Traduzioni di „préparé“ nel dizionario francese » polacco

I . préparer [pʀepaʀe] VB vb trans

1. préparer (mettre en état):

préparer

przygotowywać

2. préparer (apprêter):

préparer

przyrządzać

préparer médicament t.

sporządzać

plat préparé

danie gotowe [do spożycia]

3. préparer (disposer):

préparer

przygotowywać

préparer chambre, voiture t.

szykować

4. préparer (travailler):

préparer

przygotowywać

préparer roman, thèse t.

opracowywać

préparer un bac

uczyć się do matury

5. préparer (rendre possible):

préparer rhume, grippe

wywoływać

préparer rhume, grippe

powodować

que nous prépare-t-il?

co się szykuje?

que nous prépare-t-il?

na co się zanosi?

II . préparer [pʀepaʀe] VB vb rifl

1. préparer (pour sortir):

se préparer

szykować się

2. préparer (apprendre, s'entraîner):

se préparer à un examen

uczyć się do egzaminu

3. préparer (être sur le point de):

se préparer à faire qc

być w stanie gotowości do czegoś

4. préparer (approcher):

se préparer

zbliżać się

se préparer (orage t.)

nadciągać

5. préparer (devoir être préparé):

se préparer (examen, plan, voyage)

być przygotowywanym

Esempi per préparé

plat préparé

danie gotowe [do spożycia]

que nous prépare-t-il?

co się szykuje?