Traduzioni di „Fluchtwert“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

fluctuer [flyktɥe] VB vb intr

fluctuer

schwanken

fluctuer

fluktuieren ricerc

fluctuant(e) [flyktɥɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. fluctuant:

fluctuant(e) personne

wankelmütig

fluctuant(e) opinion

wechselnd

2. fluctuant:

fluctuant(e) prix

schwankend

fluctuant(e) prix

fluktuierend

fluet(te) [flyɛ, ɛt] AGG

1. fluet:

fluet(te)

dünn

fluet(te) enfant

zart

2. fluet (peu sonore):

fluet(te) voix

zart

I . fluteNO [flyt], flûteOT INTER colloq

flute

verflixt colloq

II . fluteNO [flyt], flûteOT SOST f

1. flute:

flute

Flöte f

flute traversière

Querflöte f

la flute enchantée

die Zauberflöte

2. flute (pain):

flute

Stangenbrot nt

3. flute (verre):

flute

Flöte f

4. flute pl (jambes maigres):

flutes

Stelzen fpl

locuzioni:

ce qui vient de la flute s'en va par le tambour proverb

wie gewonnen, so zerronnen

jouer [ou se tirer] des flutes colloq

abhauen colloq

III . fluteNO [flyt], flûteOT

flute à bec

Blockflöte f

flute à champagne

Sektflöte f

flute de Pan

Panflöte f

éplucher [eplyʃe] VB vb trans

1. éplucher:

éplucher (fruits, légumes)

schälen

éplucher (crevettes)

pulen NDEUTSCH

éplucher (salade, radis, haricots verts)

putzen

2. éplucher fig:

éplucher (comptes, dossiers, textes)

[peinlich] genau durchsehen

éplucher (comptes, dossiers, textes)

[genau] unter die Lupe nehmen

pelucher [p(ə)lyʃe] VB vb intr

pelucher

fusseln

flutter SOST

Contributo di un utente

flutter atrial [ou auriculaire] m MED term tecn

(Herz-)Vorhofflattern nt term tecn

flutter ventriculaire m MED term tecn

(Herz-)Kammerflattern nt term tecn