Traduzioni di „Geschäftsgrundlage“ nel dizionario tedesco » francese

Geschäftsgrundlage SOST f DIR

Geschäftsgrundlage

≈ fondement m du contrat

Esempi per Geschäftsgrundlage

Wegfall der Geschäftsgrundlage

≈ disparition f du fondement du contrat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der vertragliche Anwendungsbereich der Geschäftsgrundlage ist sehr weit gefasst.

de.wikipedia.org

Diese zusätzliche persönliche Eigenschaft nach Gaststättenrecht kann für den Gastwirt eine ständige Bedrohung seiner Geschäftsgrundlage bedeuten.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch seine 1921 erschienene Schrift „Die Geschäftsgrundlage – Ein neuer Rechtsbegriff“.

de.wikipedia.org

Netzverträge bilden die Geschäftsgrundlage für Strom- und Gasnetzbetreiber aus vertraglicher Sicht.

de.wikipedia.org

Schon die systematische Stellung der Regelung über die Störung der Geschäftsgrundlage zeigt, dass sie nur dort relevant sein kann, wo ein wirksamer Vertrag geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Regeln über die Störung der Geschäftsgrundlage greifen deshalb erst ein, wenn weder der Vertrag noch das Gesetz eine Risikoverteilung vornehmen.

de.wikipedia.org

So muss die Änderung relevant sein, d. h. die Geschäftsgrundlage der Zusicherung berühren.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsgrundlage darf nicht mit dem Geschäftsinhalt verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Wie eingangs erwähnt, ist der exakte Anwendungsbereich des Begriffs der Geschäftsgrundlage, auch soweit er Gegenstand der nunmehrigen gesetzlichen Regelung geworden ist, umstritten.

de.wikipedia.org

Von Anfang an standen zur Ausweitung der Geschäftsgrundlage Fahrzeuggetriebe als Geschäftszweck in der Gründungsurkunde.

de.wikipedia.org