Traduzioni di „Superheld“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

superflu [sypɛʀfly] SOST m

superflu

Überflüssige(s) nt

superflu

Unnötige(s) nt

supergrand [sypɛʀgʀɑ͂] SOST m colloq

supergrand

Supermacht f

I . super-huit, super-8 [sypɛʀɥit] AGG inv

super-huit

Super-8-

II . super-huit, super-8 [sypɛʀɥit] SOST m inv

super-huit

Super-8-Format nt

superfin(e) [sypɛʀfɛ͂, in] AGG

superfin(e)

erstklassig

superfin(e)

hochfein

superius <pl superius> [sypɛʀjys] SOST m

superius

Oberstimme f

superman <supermans> [sypɛʀman] SOST m colloq

superman

Supermann m

supérieur(e) [sypeʀjœʀ] AGG

1. supérieur (plus haut dans l'espace):

supérieur(e)

obere(r, s)

supérieur(e) lèvre, mâchoire

Ober-

2. supérieur (plus élevé dans la hiérarchie):

supérieur(e)

höhere(r, s)

supérieur(e) animal, plante

höher entwickelt

supérieur(e) animal, plante

höhere(r, s)

supérieur(e) cadre

leitend

enseignement supérieur

Hochschulwesen nt

d'ordre supérieur

höher wertig

3. supérieur (de grande qualité):

supérieur(e)

hervorragend

supérieur(e)

überragend

supérieur(e) produit

erstklassig

4. supérieur (qui dépasse):

être supérieur(e) à un coureur par la vitesse/en vitesse

einem Läufer in Bezug auf Geschwindigkeit/in Geschwindigkeit dat überlegen sein

supérieur(e) en nombre/par la qualité

zahlenmäßig größer/qualitativ besser

être supérieur(e) à la moyenne

über dem Durchschnitt m liegen

5. supérieur (prétentieux):

supérieur(e) air, regard, ton

überlegen

superposé(e) [sypɛʀpoze] AGG

superposé(e) couches

übereinanderliegend

superposé(e) livres, pierres

aufeinandergetürmt

lits superposés

Etagenbett nt

lits superposés

Stockbett nt

superflic [sypɛʀflik] SOST m colloq

superflic

Superbulle m colloq

superstar [sypɛʀstaʀ] SOST f

superstar

Superstar m

supernova SOST

Contributo di un utente

supernova f ASTRON

Supernova f