Traduzioni di „certifiant“ nel dizionario francese » tedesco

certifiant(e) [sɛʀtifjɑ, ɑ͂t] AGG

certifiant(e)

mit einer Bescheinigung verbunden

cours certifiant

Kurs, für den eine Bescheinigung ausgestellt wird

certifier [sɛʀtifje] VB vb trans

1. certifier:

certifier

versichern

il n'a pu certifier l'heure du décès

er konnte nicht mit Sicherheit sagen, wann der Tod eingetreten war

2. certifier DIR, AMMIN:

certifier

beglaubigen

certifier une copie conforme

eine Abschrift beglaubigen

cette copie est certifiée conforme à l'original

diese Kopie ist beglaubigt

cette copie est certifiée conforme à l'original (mention sur le tampon)

Kopie entspricht dem Original

Esempi per certifiant

cours certifiant

Kurs, für den eine Bescheinigung ausgestellt wird