francese » tedesco

détendu(e) [detɑ͂dy] AGG

détendu(e)
détendu(e) (relâché) corde, ressort

I . détendre [detɑ͂dʀ] VB vb trans

1. détendre (relâcher):

3. détendre FIS:

II . détendre [detɑ͂dʀ] VB vb rifl se détendre

2. détendre (se délasser, décrisper):

3. détendre FIS:

détendre

détendre gardien:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les critiques apprécient son style de dessin détendu et sa voix intime.
fr.wikipedia.org
Il peut arriver que l'hymen soit plus détendu par l'utilisation d'un tampon hygiénique.
fr.wikipedia.org
On appréciait particulièrement ses inflexions de voix et son jeu détendu ; elle a cependant aussi joué dans quelques œuvres plus dramatiques.
fr.wikipedia.org
Mais avant tout, il faut être détendu, bien délier les doigts et s'échauffer.
fr.wikipedia.org
Finalement, le fœtus s’est détendu et s’est reposé.
fr.wikipedia.org
Haffner est lui très détendu, et repart en sifflant une mélodie.
fr.wikipedia.org
Ce procédé est à distinguer du turboréfrigérateur, dans lequel un gaz est comprimé, refroidi à température ambiante, puis détendu dans une turbine.
fr.wikipedia.org
Le frigorigène liquide est détendu à basse pression.
fr.wikipedia.org
Il est en effet très calme et détendu la plupart du temps : il adore faire la sieste et se prélasser dans son jacuzzi.
fr.wikipedia.org
Il emploie, d'ailleurs, une curieuse technique dite du « doigt revolver », pouce replié et index totalement détendu.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "détendu" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina