Traduzioni di „intellectuellement“ nel dizionario francese » tedesco

intellectuellement [ɛ͂telɛktɥɛlmɑ͂] AVV

intellectuellement

geistig

intellectuellement

intellektuell

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur proposition consiste à moderniser intellectuellement le pays.

fr.wikipedia.org

Elle commence alors à s'émanciper intellectuellement de sa famille, sans pouvoir immédiatement l'assumer au grand jour.

fr.wikipedia.org

Mais il serait inutile d'accorder le droit de vote à des poules, car les poules ne souhaitent pas voter, et en seraient intellectuellement incapables.

fr.wikipedia.org

Il est possible, par la suite, de comprendre intellectuellement ce à quoi on croit déjà.

fr.wikipedia.org

Camprubí laisse derrière elle une vie intellectuellement intéressante, mais aussi la possibilité d'avoir un bon traitement au cas où le cancer revenait.

fr.wikipedia.org

Il a pour mission principale de former moralement, physiquement et intellectuellement des cadres militaires et civils pour servir la nation.

fr.wikipedia.org

Les deux adolescents se plaisent à se gausser de ce souverain considéré comme intellectuellement déficient.

fr.wikipedia.org

Un surdoué est un enfant — aussi dit « enfant intellectuellement précoce » ou « à haut potentiel » — dont les capacités intellectuelles dépassent la norme.

fr.wikipedia.org

Sa mère quant à elle, incite ses enfants à s'enrichir culturellement et intellectuellement.

fr.wikipedia.org

En fondant ce club, les femmes étaient intellectuellement stimulées et conduites progressivement à la réflexion.

fr.wikipedia.org