tedesco » francese

Traduzioni di „notierte“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . notieren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. notieren (aufschreiben):

notieren
noter
[sich dat] etw notieren
noter qc

2. notieren (vormerken):

notieren
noter
jdn für etw notieren
noter qn pour qc

II . notieren* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. notieren (schreiben):

notieren
noter
notieren
prendre des notes

Esempi per notierte

notierte Währung
monnaie f cotée
nicht notierte Tochtergesellschaft
société f affiliée non cotée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie notierte in ihr Tagebuch: „Er immer wieder, er will und kann mich nicht verlieren.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus notierte der Gerichtsmediziner: „Der Mundboden und die Zunge fehlen.
de.wikipedia.org
1473 und 1715 wurde es als forstberechtigter Hof notiert.
de.wikipedia.org
Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert.
de.wikipedia.org
Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante als Dissoziationskonstante bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei vergleichbaren Fällen ist vom Erbauer oft noch ein Segensspruch oder der Anlass notiert.
de.wikipedia.org
Auch hier gilt: Tritt ein Spieler, egal aus welchem Grund, zu einem B-Turnier nicht an, werden ihm hierfür 0 Punkte notiert.
de.wikipedia.org
Ein Stein im Bauwerk notiert allerdings das Jahr 1849 als Datum der Fertigstellung.
de.wikipedia.org
Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati