Traduzioni di „para“ nel dizionario francese » tedesco

para [paʀa] SOST m

para abbreviazione di parachutiste

para

Para m

Vedi anche: parachutiste

I . parachutiste [paʀaʃytist] AGG MILIT

troupe/unité parachutiste

Fallschirmjägertruppe f /-einheit f

II . parachutiste [paʀaʃytist] SOST mf

parachutiste MILIT

Fallschirmjäger(in) m (f)

parachutiste SPORT

Fallschirmspringer(in) m (f)

para-commercial(e) <-aux> [paʀakɔmɛʀsjal, jo] AGG

para-commercial(e)

halbkommerziell

parer

parer (un tir):

parer

(einen Schuss) abwehren, parieren

parer

parer

parieren

parer

enthäuten

parer la viande

das Fleisch parieren

I . parer¹ [paʀe] VB vb trans

1. parer (orner):

parer qn/qc de qc

jdn/etw mit etw schmücken

2. parer (attribuer à):

parer qn de toutes les vertus

jdm alle Tugenden zuschreiben

3. parer (préparer):

parer (cuir, peaux)

gerben

parer (viande)

vorbereiten

II . parer¹ [paʀe] VB vb rifl

1. parer:

se parer de bijoux/de dentelles

sich mit Schmuck/Spitzen schmücken

2. parer fig letter (s'attribuer):

se parer d'un titre

sich dat [selbst] einen Titel zulegen

I . parer² [paʀe] VB vb trans

parer (attaque, coup)

abwehren

parer (argument)

entkräften

II . parer² [paʀe] VB vb intr

parer à un danger

eine Gefahr abwenden

parer à un inconvénient

einem Missstand abhelfen

parer VB

Contributo di un utente

se parer des plumes du paon rifl

sich mit fremden Federn schmücken