PARA - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

para [paʀa] SOST m

para abbreviazione di parachutiste

para: Para m

I. parachutiste [paʀaʃytist] AGG MILIT

troupe/unité parachutiste: Fallschirmjägertruppe f /-einheit f

II. parachutiste [paʀaʃytist] SOST mf

parachutiste MILIT: Fallschirmjäger(in) m (f)

parachutiste SPORT: Fallschirmspringer(in) m (f)

para-commercial(e) <-aux> [paʀakɔmɛʀsjal, jo] AGG

para-commercial(e): halbkommerziell

parer

parer (un tir):

parer: (einen Schuss) abwehren, parieren

parer

parer: parieren

parer: enthäuten

parer la viande: das Fleisch parieren

I. parer¹ [paʀe] VB vb trans

1. parer (orner):

parer qn/qc de qc: jdn/etw mit etw schmücken

2. parer (attribuer à):

parer qn de toutes les vertus: jdm alle Tugenden zuschreiben

3. parer (préparer):

parer (cuir, peaux): gerben

parer (viande): vorbereiten

II. parer¹ [paʀe] VB vb rifl

1. parer:

se parer de bijoux/de dentelles: sich mit Schmuck/Spitzen schmücken

2. parer fig letter (s'attribuer):

se parer d'un titre: sich dat [selbst] einen Titel zulegen

I. parer² [paʀe] VB vb trans

parer (attaque, coup): abwehren

parer (argument): entkräften

II. parer² [paʀe] VB vb intr

parer à un danger: eine Gefahr abwenden

parer à un inconvénient: einem Missstand abhelfen

Voce OpenDict

parer VB

se parer des plumes du paon rifl: sich mit fremden Federn schmücken

Présent
je	pare
tu	pares
il/elle/on	pare
nous	parons
vous	parez
ils/elles	parent

Imparfait
je	parais
tu	parais
il/elle/on	parait
nous	parions
vous	pariez
ils/elles	paraient

Passé simple
je	parai
tu	paras
il/elle/on	para
nous	parâmes
vous	parâtes
ils/elles	parèrent

Futur simple
je	parerai
tu	pareras
il/elle/on	parera
nous	parerons
vous	parerez
ils/elles	pareront

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lorsqu'elle arrête sa carrière de parachutiste en 1922 elle a réalisé plus de 1 000 sauts.

fr.wikipedia.org

Pierre décide alors de faire son service militaire comme parachutiste.

fr.wikipedia.org

La pendaison peut également être accidentelle : parachutiste tombant dans un arbre, personne faisant une chute et s'entortillant dans un lien, accident de fil de pêche, etc.

fr.wikipedia.org

Les parachutistes effectuent des missions quasi-suicidaires sur un lance-torpilles britannique capturé.

fr.wikipedia.org

Tirer en étant accroché en un point ferait tourner le parachutiste sur lui même.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "para" in altre lingue