francese » tedesco
Traduzioni di „titre“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)
titre [titʀ] SOST m
2. titre (qualité):
-
titre
-
Titel m
3. titre (trophée):
-
titre
-
Titel m
5. titre (titre de dette):
-
titre [en forme] exécutoire
-
titre [en forme] exécutoire
-
Vollstreckungstitel term tecn
6. titre (valeur, action):
-
titre
-
Wertpapier nt
-
titre déficitaire
-
titre endossable constatant une dette foncière DIR
-
titre nominatif
-
Rektapapier term tecn
-
titre nominatif transmissible
-
titre remboursable à longue échéance BORSA
-
titre à revenu fixe remboursable à court terme BORSA
-
Kurzläufer colloq
8. titre (raison, manière):
-
à double titre
-
à juste titre
-
à juste titre
-
à titre d'essai
-
à titre amical/provisoire
-
à titre préventif
-
à ce titre
-
à ce titre
-
à titre d'exemple/d'indemnité
-
à titre d'essai
-
à titre d'essai
II . titre [titʀ]
titre m
titre SOST
Contributo di un utente-
à titre informatif
titre SOST
Contributo di un utentesous-titre <sous-titres> [sutitʀ] SOST m
titrer [titʀe] VB vb trans
1. titrer (donner un titre à):
2. titrer CHIM:
sous-titrer [sutitʀe] VB vb trans
Esempi per titre
- gros titre
- titre nominatif
- Rektapapier term tecn
- titre déficitaire
- titre juridique
- en titre
- titre princier
- à titre de renseignement
- titre [en forme] exécutoire
- Vollstreckungstitel term tecn
- à titre de compensation (en dédommagement)
- succession à titre particulier
- Einzelrechtsnachfolge term tecn
- professeur d'université en titre
- à titre temporaire
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
francese
- Le séparateur peut recevoir une "suscription" (numéro ou titre), qui permet si nécessaire de le désigner ultérieurement.fr.wikipedia.org
- Pour trouver l'enfant parfait pour incarner le rôle-titre, la production auditionne près de 1 000 candidats.fr.wikipedia.org
- Il revient à la compétition pour le championnat de moto-cross où il remporte les 24 manches de la saison pour empocher un nouveau titre.fr.wikipedia.org
- Les étapes dotées d'un titre mnémotechnique facilitent la reconstitution du cheminement sans consulter le document.fr.wikipedia.org
- Au cours d'une dispute avec le play-boy en titre du lycée, il se transforme d'un coup en loup-garou surpuissant.fr.wikipedia.org
- À titre préventif, il recommande la surélévation des puits pour éviter la contamination des eaux.fr.wikipedia.org
- À titre d'exemple, le Guangdong est passé de 35 millions d'habitants en 1987 à 105 millions en 2013, soit un triplement.fr.wikipedia.org
- Le titre est alors retiré de la cotation.fr.wikipedia.org
- Le créancier saisissant, qui doit détenir un titre exécutoire constant une créance liquide et exigible.fr.wikipedia.org
- Le monument, érigé au seizième siècle, est inscrit au titre des monuments historiques en 1927.fr.wikipedia.org
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
francese