propriété [pʀɔpʀijete] SOST f
1. propriété (domaine, immeuble):
2. propriété (chose possédée):
- propriété
- Eigentum nt
- propriété
- Besitz m
- propriété apparente
- Anscheinseigentum term tecn
- propriété collective
-
- propriété collective
-
- propriété commerciale
-
- propriété exclusive
-
- propriété incorporelle
- Immaterialeigentum term tecn
- propriété intellectuelle
-
- propriété mobilière
-
- propriété totale
-
-
- Gesamthandseigentum term tecn
3. propriété (droit):
4. propriété (qualité propre):
- propriété
-
5. propriété (exactitude):
- propriété d'un mot, terme
-
- propriété d'un mot, terme
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- propriété apparente
- Anscheinseigentum term tecn
- propriété totale
- propriété foncière
- propriété collective
- propriété commerciale
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Vente de la nue-propriété ou d'un usufruit : pour apprécier le seuil de 15 000 €, il faut tenir compte de la valeur en pleine propriété du bien.
fr.wikipedia.org Cette disposition a pour but d'empêcher une optimisation fiscale qui consisterait à faire don d'un immeuble en nue-propriété à ses enfants tout en en gardant l'usufruit.
fr.wikipedia.org La nue-propriété des locaux vacants retourne à la ville qui les met à la disposition du collège.
fr.wikipedia.org Cette règle a pour conséquence de surenchérir le patrimoine de l'usufruitier : en effet, plus la personne est âgée, moins son usufruit a de valeur, comparé à celle de la nue-propriété.
fr.wikipedia.org Les descendants recueillent la nue-propriété, ou les trois quarts de la succession en pleine propriété.
fr.wikipedia.org