tedesco » francese

Traduzioni di „parken“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . parken [ˈparkən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . parken [ˈparkən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. parken:

parken (Fahrzeug)
garer

2. parken colloq (aufbewahren):

Geld auf einem Konto parken
mettre de l'argent au frais sur un compte colloq

Esempi per parken

Parken verboten!
défense de stationner !
vor dem Haus parken Person:
se garer devant la maison
einen Satelliten geostationär parken
placer un satellite en orbite géostationnaire
vor einer Ausfahrt parken
être garé(e) en bloquant une sortie
im Parkverbot parken/stehen Person:
se garer/être en stationnement interdit
im Halteverbot parken/stehen
se garer/être garé(e) en zone d'arrêt interdit
Geld auf einem Konto parken
mettre de l'argent au frais sur un compte colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Außerdem soll nah an der Spalte ein Jeep mit einer Ladung Kobalt geparkt werden.
de.wikipedia.org
3 StVO) und in bestimmten Bereichen geschlossener Ortschaften nicht parken (Abs.
de.wikipedia.org
Somit waren die Maschinen auch am Wochenende in Benutzung und parkten nicht ungenutzt über diese Tage.
de.wikipedia.org
Wenn die Regierung einen Offizier für eine Position vorgesehen hat, die noch nicht frei ist, muss sie ihn auf einem angemessenen Posten „parken“.
de.wikipedia.org
Die Baustruktur, auf der der Kleintransporter geparkt war, brach ein.
de.wikipedia.org
Noch bis in die 1980er Jahre konnte man auf dem Dach des Haupthauses parken.
de.wikipedia.org
Geparkt wird auf zwei Parkplätzen vor dem Ort.
de.wikipedia.org
Die Räder können während der gesamten Ausleihe an verschiedenen Orten geparkt werden.
de.wikipedia.org
Zur Ergänzung wird beim Parken eine Parksperre im Hycomat benutzt.
de.wikipedia.org
Sie wohnt daraufhin in ihrem Wohnwagen, der auf der bislang gepflegten Wiese vor der Villa parkt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "parken" in altre lingue

"parken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati