Traduzioni di „reifer“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . greffer [gʀefe] VB vb trans

1. greffer BOT:

greffer

veredeln

greffer qc sur qc

etw auf etw acc propfen

greffer en écusson

okulieren

2. greffer MED:

greffer qc à qn

jdm etw transplantieren

II . greffer [gʀefe] VB vb rifl

se greffer sur qc

zu etw hinzukommen

I . kiferNO [kife], kifferOT gergo franc VB vb intr (prendre du plaisir)

kifer

sich cool fühlen colloq

kifer

Spaß haben

cette musique me fait kifer

diese Musik finde ich voll cool colloq

II . kiferNO [kife], kifferOT gergo franc VB vb trans

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw abfahren colloq

kifer qn/qc

voll auf jdn/etw stehen colloq

piferNO [pife], pifferOT VB vb trans colloq!

ne pas pouvoir pifer qn

jdn nicht riechen [o. verknusen colloq] können

sniferNO [snife], snifferOT VB vb trans gergo franc

snifer (colle, dissolution)

schnüffeln sl

snifer (cocaïne)

schnupfen

reine [ʀɛn] SOST f

1. reine:

reine

Königin f

reine mère

Königinmutter f

2. reine (celle qui domine):

reine du ball

Ballkönigin f

être la reine des idiotes

eine Vollidiotin sein colloq

elle est la reine de mes pensées

sie beherrscht meine Gedanken

3. reine ZOOL:

reine des abeilles/fourmis

Bienen-/Ameisenkönigin f

4. reine SCACCHI, CARTE:

reine

Dame f

II . reine [ʀɛn]

reine de beauté

Schönheitskönigin f

la petite reine ant

Fahrrad nt

se saper comme une reine colloq

sich aufbrezeln

réifier VB

Contributo di un utente

réifier (donner le caractère d'une chose à) FILOS ricerc

vergegenständlichen + acc ricerc

enfer SOST

Contributo di un utente

enfer du jeu m GIOCHI

Spielhölle f