Traduzioni di „s'affaiblir“ nel dizionario francese » tedesco

I . affaiblir [afebliʀ] VB vb trans

1. affaiblir a. POL, MILIT:

affaiblir

schwächen

affaiblir

entkräften

être affaibli(e)

geschwächt sein

2. affaiblir (diminuer l'intensité):

affaiblir (bruit)

dämpfen

II . affaiblir [afebliʀ] VB vb rifl

s'affaiblir

nachlassen

s'affaiblir vent, personne:

schwächer werden

s'affaiblir sens d'un mot:

verblassen

s'affaiblir sens d'un mot:

sich abschwächen

s'affaiblir autorité, pouvoir:

schwinden

s'affaiblir économie:

geschwächt werden

s'affaiblir monnaie:

fallen

ma vue/le bruit s'est affaibli(e)

meine Sehstärke/der Lärm hat abgenommen [o. ist schwächer geworden]

Esempi per s'affaiblir

affaiblir le cours

den Kurs schwächen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils semblent s'affaiblir en présence d'eau, qui les fait alors entrer dans un état d'hibernation.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la sédentarité des populations commence à s'affaiblir et à céder à nouveau la place à un nomadisme agricole et pastoral.

fr.wikipedia.org

Privés de ces fruits de jouvence, ils commencent à vieillir et s'affaiblir.

fr.wikipedia.org