Traduzioni di vorletzter nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

voleter [vɔlte] VB vb intr

1. voleter (voltiger):

voleter

flattern

voleter dans tous les sens

umherfliegen

2. voleter letter (flotter):

voleter flocons:

treiben

voleter pans, rubans:

flattern

toiletter [twalete] VB vb trans

1. toiletter:

toiletter (chat)

pflegen

toiletter (chien)

trimmen

2. toiletter colloq (retoucher):

toiletter

abändern

dorloter [dɔʀlɔte] VB vb trans

dorloter

verwöhnen a. pej

dorloter

verhätscheln pej

colleter [kɔlte] VB vb rifl

se colleter avec qn

sich mit jdm schlagen [o. prügeln]

se colleter avec qc

sich mit etw herumschlagen

parlementer [paʀləmɑ͂te] VB vb intr

1. parlementer (négocier):

parlementer avec qn

mit jdm verhandeln

parlementer avec l'ennemi

in Unterhandlungen mit dem Feind treten

2. parlementer (discuter):

parlementer

hin und her reden [o. diskutieren]

vortex <pl vortex> [vɔʀtɛks] SOST m

1. vortex (dans un fluide):

vortex

Strudel m

2. vortex METEOR:

vortex

Wirbel m

starlette [staʀlɛt] SOST f iron

starlette

Starlet[t] nt

starlette

Filmsternchen nt

caleter

caleter → calter

Vedi anche: calter

calter [kalte] VB vb intr colloq!

calter

abhauen colloq

haleter [ˊal(ə)te] VB vb intr

haleter coureur:

keuchen

haleter coureur:

nach Luft schnappen

haleter chien:

hecheln

haleter de soif/de curiosité

[fast] vor Durst/Neugier vergehen

I . avorter [avɔʀte] VB vb intr

1. avorter:

avorter (de façon volontaire)

abtreiben

avorter (de façon spontanée)

eine Fehlgeburt haben

se faire avorter

abtreiben [lassen]

2. avorter (échouer):

avorter

fehlschlagen

faire avorter qc

etw zu Fall bringen

II . avorter [avɔʀte] VB vb trans

avorter qn

eine Abtreibung bei jdm vornehmen

pelleter [pɛlte] VB vb trans

pelleter

schaufeln

pelleter

schippen

fileter VB

Contributo di un utente

fileter EDIL, TECN

Gewinde anbringen