fights nel dizionario PONS

Traduzioni di fights nel dizionario inglese»bulgaro

I.fight [faɪt] SOST

1. fight:

fight (physical)

борба f

fight (physical)

бой m

fight (argument)

спор m

fight (argument)

кавга f

to put up a fight

оказвам съпротива

2. fight MILIT:

fight

битка f

fight

сражение nt

3. fight (struggle):

fight

борба f

the fight against AIDS

борбата срещу СПИН

4. fight senza pl (spirit):

fight

борбеност f

to show some fight

показвам желание за борба

to show some fight

ежа се

II.fight <fought, fought> [faɪt] VB vb intr

1. fight (exchange blows):

fight

бия се

fight MILIT

сражавам се

to fight with each other

борим [o. бием] се

to fight with sb

боря [o. бия] се с нкг

2. fight (dispute):

fight

карам се

to fight over [or about], sth

карам се за нщ

3. fight (struggle to overcome):

fight

боря се

to fight for/against sth

боря се за/срещу нщ

III.fight [faɪt] VB vb trans

1. fight (exchange blows with):

fight

бия се с

2. fight (wage war, do battle):

fight

сражавам се с

fight

водя битка с

to fight a battle

участвам в сражение

to fight a duel

дуелирам се

3. fight (struggle to overcome):

fight

боря се с

to fight a case DIR

защитавам се пред съда

4. fight (struggle to obtain):

to fight one's way through the crowd

пробивам си път през тълпата

to fight one's way to the top

проправям си път към върха

locuzioni:

to fight a losing battle

водя обречена битка

fight on VB vb intr

fight on

продължавам борбата

fight off VB vb trans

fight off (repel)

отблъсвам

fight off (master, resist)

боря се срещу

fight off (master, resist)

надвивам

to fight off the cold/depression

справям се с настинка/депресия

cock fight SOST

cock fight

бой m с петли

I.fight back VB vb intr

fight back (counter-attack)

контраатакувам

fight back (counter-attack)

отвръщам на удара

fight back (defend oneself)

съпротивлявам се

II.fight back VB vb trans

to fight back one's tears

преглъщам сълзите си

Traduzioni di fights nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

многовековни борби

centuries-old fights

караница

fight

сражавам се

fight

геройска борба

heroic fight

борба с бандитизма

fight against crime

fights Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to put up a fight

оказвам съпротива

to fight one's way through the crowd

пробивам си път през тълпата

to fight one's way to the top

проправям си път към върха

to fight like cat and dog

карам се като куче и котка

to fight off the cold/depression

справям се с настинка/депресия

to fight with one's bare hands

бия се с голи ръце

to go down without a fight

предавам се без бой

start a fight with sb (for sth)

счепквам се с нкг (за нщ)

fight out one's right to …

отвоювам си правото да …

fight a war of rumour and compromise

водя компроматна война