he's nel dizionario PONS

Traduzioni di he's nel dizionario inglese»bulgaro

he's [hiːz]

1. he's = he is s., be

2. he's = he has s., have

Vedi anche: have, be

I.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VB vb trans

1. have (own):

have

имам

have you got a cold? — no, I've got a headache

настинал ли си? - не, имам главоболие

she's got two brothers

тя има двама братя

to have and to hold DIR, FIN

притежавам собствеността и владея

to have sth to do

имам нщ за вършене

2. have (engage in):

to have a walk

разхождам се

to have a talk with sb

разговарям с нкг

to have a bath/shower

взимам вана/душ

to have a nap

подремвам си

to have a game

играя

3. have (eat):

to have lunch

обядвам

I haven't had shrimp in ages!

не съм ял скариди цяла вечност!

to have some coffee

пия кафе

4. have (give birth to):

to have a child

раждам дете

5. have (receive):

have

получавам

to have news of sb

имам новини от нкг

to have visitors

имам гости

6. have (prepare):

to have dinner ready

приготвям вечерята

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

ще накарам Боб да те закара вкъщи

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

опитах се да му обясня, че си французин, но той така и не разбра

locuzioni:

to not have sb/sth doing sth

няма да позволя някой/нщ да направи нщ

to have done with it

приключил съм с това

to have it in for sb colloq

имам му зъб на нкг

to have it in one

имам нужните качества

I didn't think she had it in her!

не подозирах, че има такива заложби!

if she finds out about what you've done, you've have it! colloq

ако тя разбере какво си направил, здравата ще си изпатиш!

to have had it with sb/sth colloq

пропускам последния си шанс с нкг/нщ

II.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VB vb aus (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

никога не е ходил в Шотландия

we had been swimming

ние бяхме плували

to have got to do sth Brit, Aus

трябва да направя нщ

what time have we got to be there?

в колко часа трябва да сме там?

do we have to finish this today?

днес ли трябва да свършим това?

had I known you were coming, … form

ако знаех, че ще идваш …

I.be <was, been> [biː] VB vb intr

1. be + sost/agg permanent state, quality, identity:

be

съм

she's a cook

тя е готвачка

she's Spanish

тя е испанка

to be good

добър съм

to be able to do sth

мога да правя нщ

what do you want to be when you grow up?

какъв искаш да станеш, като пораснеш?

to be married/single

женен/ неженен съм

to be a widow

вдовица съм

2. be + agg mental and physical states:

be

съм

to be fat

дебел съм

to be happy

щастлив съм

3. be (age):

be

съм

I'm 21

аз съм на 21 години

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

за/против нщ съм

5. be calculation, cost:

two and two is four

две и две прави четири

how much is that?

колко струва това?

6. be (measurement):

be

съм

be weight

тежа

to be 2 metres long

дълъг съм 2 метра

7. be (exist, live):

be

съществувам

there is/are ...

има …

to let sth/sb be

оставям нщ/нкг на мира

I think, therefore I am

мисля, следователно съществувам

to be or not to be

да бъдеш или да не бъдеш

8. be location, situation:

be

намирам се

to be in Rome

в Рим съм

to be in a bad situation

в трудно положение съм

9. be part perf (go, visit):

I've never been to Mexico

никога не съм бил в Мексико

the plumber hasn't been yet

водопроводчикът още не е дошъл

10. be (take place):

be

състоя се

the meeting is next Tuesday

срещата е другия вторник

11. be circumstances:

to be on the pill

на хапчета съм (вземам противозачатъчни)

to be on vacation

на почивка съм

to be on a diet

на диета съм

12. be in time expressions:

don't be long

не се бави много

13. be expresses possibility:

can it be that … form

възможно ли е да …

what are we to do?

какво ще правим?

locuzioni:

the be-all and end-all

най-важното

the be-all and end-all

крайната цел

be that as it may

както и да е

so be it

така да бъде

II.be <was, been> [biː] VB vb impers vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

облачно е

it's sunny

слънчево е

it's two o'clock

два часът е

it's been so long!

беше толкова отдавна!

it's ten minutes by bus to the market

пазарът е на 10 минути с автобус

it was Anne who drank it

Ани го изпи

III.be <was, been> [biː] VB vb aus

1. be expresses continuation:

to be doing sth

правя нщ

don't sing while I'm reading

не пей, докато чета

you're always complaining

вечно се оплакваш

she's leaving tomorrow

тя заминава утре

2. be expresses passive:

to be discovered by sb

открит съм от нкг

he was asked …

попитаха го …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter

ще посетим Перу през зимата

4. be expresses future in past:

she was never to see her brother again

тя никога повече нямаше да види брат си

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

ако работеше повече, щеше да получи по-добри резултати

were I to refuse, they'd be very annoyed

откажех ли, щяха да са много ядосани

6. be expresses obligation:

you are to come here right now

трябва веднага да дойдеш

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

тя е висока, нали?

I.he [hiː] PRON pers

1. he (male person or animal):

he

той

he's [or is], my father

той ми е баща

he's gone away but he'll be back soon

той излезе, но скоро ще се върне

here he comes

ето го идва

2. he (unspecified sex):

if somebody comes, he will buy it

ако някой дойде, ще го купи

he who … form

тоз, който …

II.he [hiː] SOST

he of baby

момче nt

he of animal

мъжкар m

he of animal

самец m

he-man <-men> [ˈhiːmæn] SOST colloq

he-man

мъж m на място

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he's too mealy-mouthed

той увърта твърде много

Traduzioni di he's nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

мъжкар

he-

той

he

мишок

he-mouse

мечок

he-bear

завършил е агрономство

he studied agronomy

той почина скоропостижно

he suddenly died

he's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he can't help the way he is

не може да се промени

he won't come unless he has time

той няма да дойде, ако няма време

he had a glass before he went

преди да си тръгне, той изпи една чаша

he speaks like he was drunk

говори сякаш е пиян

he's not himself when he gets drunk

като се напие, той се забравя

he complains that he has no appetite

оплаква се от безапетитие

he is not reading, he is mumbling

той не чете, ами мрънка

he is fifty, but he looks younger

той е на петдесет години, а младее

he doesn't say what he thinks

той говори не това, което мисли

he feigns that he is deaf

симулира, че е глух

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He's used very up-to-date methods in a way that people would have used rumours and Chinese whispers in the past.

www.dailymail.co.uk

Each time though, he's reverted back to the perfectly sculpted quiff which he just can't go wrong with.

metro.co.uk

He's a good chick magnet up the mountain.

www.odt.co.nz

He's slowly saving income from the tea trolley to have the test done.

www.timescolonist.com

Despite being given a home with happy children and suchlike, he ran away from this for the life he's always known.

en.wikipedia.org

At 67, he's a dyed-in-the-wool wheel man, having started in the booth at the age of 14.

www.nj.com

He had stolen all these items without detection by the author; thus, the author thinks that he's a pickpocket.

en.wikipedia.org

He's a space alien, after all.

au.be.yahoo.com

He's incredible during the final moments of the film.

en.wikipedia.org

He's suave and well-dressed, and he's an apsiring businessman.

en.wikipedia.org