Traduzioni di „bag“ nel dizionario inglese » cinese

I . bag [bæg] SOST

bag

袋 dài

bag

包 bāo

II . bag <bagged; bagging> [bæg] VB vb trans

1. bag:

bag

把…装入袋 bǎ…zhuāngrù dài

2. bag:

bag

捕杀 bǔshā

bag [bæg]

a bag of bones

骨瘦如柴的人 gǔ shòu rú chái de rén

empty the bag

和盘托出 hé pán tuō chū

give sb the bag

解雇某人 jiěgù mǒurén

air bag SOST

air bag

安全气囊 ānquán qìnáng

belt bag SOST

belt bag

腰带包 yāodàibāo

carrier bag SOST

carrier bag

购物袋 gòuwùdài

clutch bag SOST

clutch bag

(抓在手中的)女用无带提包 nǚyòng wúdài tíbāo

doggy bag [ˈdɒgı ...] SOST

doggy bag

(餐馆提供的)剩菜袋 shèngcàidài

duffel bag [ˈdʌfəl ...] SOST

duffel bag

圆筒形行李袋 yuántǒngxíng xínglidài

Eco Bag SOST

Eco Bag

生态保护购物袋 shēngtài bǎohù gòuwùdài

exit bag SOST

exit bag

(辅助自杀时用来套头的)去世袋 qùshìdài

garment bag SOST

garment bag

服装包 fúzhuāngbāo

heavy bag SOST SPORT

heavy bag

拳击练习袋 quánjī liànxídài

overnight bag SOST, overnighter

overnight bag

(短途旅行用的)小旅行包 xiǎo lǚxíngbāo

sleeping bag SOST

sleeping bag

睡袋 shuìdài

tea bag SOST

tea bag

袋泡茶 dàipàochá

bag and baggage AVV

1. bag and baggage:

bag and baggage

连同全部财产 liántóng quánbù cáichǎn

2. bag and baggage:

bag and baggage

完全地 wánquánde

Esempi per bag

a bag of bones

骨瘦如柴的人 gǔ shòu rú chái de rén

give sb the bag

解雇某人 jiěgù mǒurén

empty the bag

和盘托出 hé pán tuō chū

The bag is done for.

这个包完蛋了。

I humped the bag upstairs.

我费力地将袋子背到楼上。

B-A-G spells “bag”.

B-A-G拼成“bag”。

feel a twitch at one's bag

感到有人猛拉了一下自己的包

slide a watch into a bag

偷偷把表塞进包里

dip one's hand into the bag

把手伸进袋里(掏东西)

let the cat out of the bag

(无意中)泄露秘密 xièlòu mìmì

fumble in the bag for a key

在提包里摸钥匙

The mouse bit a hole in the bag.

老鼠在袋上咬了一个洞。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.

www.rte.ie

He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully.

en.wikipedia.org

Mandolin, bag pipes and tin whistle enhance the eclectic style of the songs.

en.wikipedia.org

Tea bag medallions are a type of origami that makes a wonderful decoration for the front of a card.

en.wikipedia.org

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.

www.nydailynews.com

As she vaguely describes the experience, her face is shown superimposed on the page over a restrained girl with a bag over her head.

en.wikipedia.org

The primary duties of a bagger revolve around putting groceries into a shopping bag and then into a shopping cart.

en.wikipedia.org

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

In the end, we did not make it home without a shopping bag.

www.twincities.com

I could put like, a paper cup in the bag before it tore.

consumerist.com