Traduzioni di „和“ nel dizionario cinese » inglese

和 hè v anche hé huó huò

1. 和:

和 hè

join in the singing

一唱百和。

When one sings, all the others follow suit.

2. 和:

和 hè

write a poem in reply

Vedi anche: 和 hé , 和 hé

和² hé v anche hè huó huò

1. 和:

和 hé

together with

和衣而卧

sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé

with

我和他看法不同。

I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé

and

工人和农民

workers and peasants

4. 和:

和 hé

sum

两数之和

the sum of the two numbers

和¹ (龢) hé v anche hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。

They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé

draw

和 hé

tie

和 hé

dead heat

和棋

a draw in chess

和 huó

和 v anche

和 huó

mix with water

和面

knead [or make] dough

和面

mix flour with water

Vedi anche: 和 hé , 和 hé

和² hé v anche hè huó huò

1. 和:

和 hé

together with

和衣而卧

sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé

with

我和他看法不同。

I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé

and

工人和农民

workers and peasants

4. 和:

和 hé

sum

两数之和

the sum of the two numbers

和¹ (龢) hé v anche hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。

They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé

draw

和 hé

tie

和 hé

dead heat

和棋

a draw in chess

和¹ (龢) hé v anche hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。

They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé

draw

和 hé

tie

和 hé

dead heat

和棋

a draw in chess

和¹ huò

和 v anche

和 huò

mix

和 huò

blend

和 huò

mingle

Vedi anche: 和 hé , 和 hé

和² hé v anche hè huó huò

1. 和:

和 hé

together with

和衣而卧

sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé

with

我和他看法不同。

I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé

and

工人和农民

workers and peasants

4. 和:

和 hé

sum

两数之和

the sum of the two numbers

和¹ (龢) hé v anche hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。

They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé

draw

和 hé

tie

和 hé

dead heat

和棋

a draw in chess

和² hé v anche hè huó huò

1. 和:

和 hé

together with

和衣而卧

sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé

with

我和他看法不同。

I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé

and

工人和农民

workers and peasants

4. 和:

和 hé

sum

两数之和

the sum of the two numbers

和² huò

和 v anche hé, hè, huó (used as a measuring unit)

二和药

re-decocted Chinese medicine

Vedi anche: 和 hé , 和 hé

和² hé v anche hè huó huò

1. 和:

和 hé

together with

和衣而卧

sleep with one's clothes on

2. 和:

和 hé

with

我和他看法不同。

I don't share his opinion. [or I don't see eye to eye with him.]

3. 和:

和 hé

and

工人和农民

workers and peasants

4. 和:

和 hé

sum

两数之和

the sum of the two numbers

和¹ (龢) hé v anche hè huó huò

1. 和 → 和气1, → 和睦

他俩不和。

They are on bad terms with each other. [or They don't get along well with each other.]

2. 和 → 和平, → 和解

3. 和:

和 hé

draw

和 hé

tie

和 hé

dead heat

和棋

a draw in chess

拌和 bàn­huò

拌和 bànhuò

mix and stir

拌和 bànhuò

blend

饱和 bǎo­hé

饱和 bǎohé

saturation

饱和点

saturation point

不和 bù­hé

1. 不和:

不和 bùhé

not be on good terms

不和 bùhé

be at loggerheads

2. 不和:

不和 bùhé

discord

搀和 chān­huo

搀和 chānhuo

mix

搀和 chānhuo

mingle

醇和 chún­hé

醇和 chúnhé

pure and mild

附和 fù­hè

附和 fùhè

echo

附和 fùhè

chime in with

附和 fùhè

parrot

随声附和

echo what others say

共和 gòng­hé

共和 gònghé

republic

共和 gònghé

republicanism

共和国

republic

媾和 gòu­hé

媾和 gòuhé

negotiate for peace

媾和 gòuhé

make peace

和蔼 hé­'ǎi

和蔼 hé'ǎi

kind

和蔼 hé'ǎi

amiable

和蔼 hé'ǎi

agreeable

和蔼可亲

affable

和蔼可亲

gracious

和蔼可亲

genial

和风 hé­fēng

和风 héfēng

gentle [or soft, light] breeze

和风拂面

a gentle breeze caressing one's face

和风细雨

in a gentle and mild way

和服 hé­fú

和服 héfú

kimono

和好 hé­hǎo

和好 héhǎo

become reconciled

和好 héhǎo

be friends again

和好如初

be on good terms again

和好如初

restore good relations

和缓 hé­huǎn

1. 和缓:

和缓 héhuǎn

gentle

和缓 héhuǎn

mild

态度和缓

a mild attitude

态度和缓

a gentle manner

2. 和缓:

和缓 héhuǎn

ease

和缓 héhuǎn

alleviate

和缓边境局势

alleviate [or ease] border tension

和解 hé­jiě

和解 héjiě

reconciliation