Traduzioni di „bow“ nel dizionario inglese » cinese

I . bow¹ [bəʊ] SOST

1. bow:

bow

弓 gōng

bow

弓形物 gōngxíngwù

bend [or draw] the bow

拉弓

2. bow:

bow

琴弓 qíngōng

3. bow:

bow

蝴蝶结 húdiéjié

II . bow¹ [bəʊ] VB vb trans, vb intr

1. bow:

bow

(使)成弓形 chéng gōngxíng

The branches are bowed by the weight of the snow.

树枝被雪压弯了。

2. bow:

bow

用弓拉(琴等) yòng gōng lā

I . bow² [baʊ] SOST

bow

鞠躬 jūgōng

bow

点头 diǎntóu

II . bow² [baʊ] VB vb trans

bow

点(头)致意 diǎn zhìyì

bow

欠(身) qiàn

bow one's thanks

鞠躬致谢

III . bow² [baʊ] VB vb intr

1. bow:

bow

鞠躬 jūgōng

bow

欠身 qiànshēn

2. bow:

bow

屈服 qūfú

bow

服从 fúcóng

bow² [baʊ]

bow out

退出 tuìchū

bow to

屈服 qūfú

bow to

服从 fúcóng

take a bow

鞠躬答礼 jūgōng dálǐ

take a bow

谢幕 xièmù

bow³ [baʊ] SOST

bow

船头 chuántóu

bow

舰首 jiànshǒu

bow tie SOST

bow tie

蝶形领结 diéxíng lǐngjié

bow window SOST

1. bow window:

bow window

凸窗 tūchuāng

2. bow window colloq:

bow window

罗汉肚 luóhàndù

Esempi per bow

bow out

退出 tuìchū

bow to

屈服 qūfú

bow low

深深地鞠躬

bend [or draw] the bow

拉弓

bow one's thanks

鞠躬致谢

take a bow

鞠躬答礼 jūgōng dálǐ

tie the ribbon in a bow

将丝带打成蝴蝶结

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There may also be a bowsprit possibly extended by a jib-boom, which extends forward past the bow.

en.wikipedia.org

Dab a touch on the cupid's bow for larger looking lips.

www.stuff.co.nz

Nor was a bow possible, the flat sound-board being an insuperable impediment.

en.wikipedia.org

The life raft was tossed clear of the wreck when the bow section sank.

en.wikipedia.org

The female curtsey (from courtesy) involves a bending of the knees as well as a bow of the head.?

bigthink.com

She continued: if that opinion is misinformed, the solution is not to bow to it, but the solution should be to inform.

en.wikipedia.org

It had a long bow sprit with jibboom and up to three headsails.

en.wikipedia.org

It makes sense for him to bow out of the show gracefully.

en.wikipedia.org

Frilled shirts, dazzling cuff links, a bow-tie longing to be unloosed.

www.independent.ie

The term, before the mast refers to sailors' quarters, which were located in the forecastle (the ship's bow), officers' quarters being near the stern.

en.wikipedia.org