Traduzioni di „rose“ nel dizionario inglese » cinese

rose¹ [rəʊz] SOST

1. rose:

rose

蔷薇 qiángwēi

rose

玫瑰花 méiguihuā

rose

蔷薇花 qiángwēihuā

2. rose:

rose

玫瑰色 méiguisè

rose

玫瑰红 méiguihóng

rose² [ˈrəʊz]

rose

‘rise’的过去式 ‘rise’ de guòqùshì

hip¹ [hıp] SOST, rose-hip BOT

hip

蔷薇果 qiángwēiguǒ

rose-hip SOST

rose-hip → hip¹

Vedi anche: hip , hip , hip

hip³ [hıp] INTER

hip

集体喝彩(或欢呼声声 jítǐ hècǎi shēng

Hip, hip, hooray!

(表示满意或赞同的)欢呼声

hip² [hıp] SOST

hip

臀部 túnbù

hip¹ [hıp] SOST, rose-hip BOT

hip

蔷薇果 qiángwēiguǒ

I . rise <rose, risen> [raız] VB vb intr

1. rise:

rise

起身 qǐshēn

rise

起床 qǐchuáng

rise

起立 qǐlì

He rose to meet the guests.

他站起身去迎客。

2. rise:

rise

(日、月)升起 shēngqǐ

3. rise:

rise

上涨 shàngzhǎng

rise

提高 tígāo

The price rose.

价格上涨。

4. rise:

rise

(风、风暴等)转强 zhuǎnqiáng

rise

变猛烈 biàn měngliè

5. rise:

rise

(河流)发源 fāyuán

rise

起源于 qǐyuán yú

The quarrel rose from [or out of] a misunderstanding.

争吵是由误解引起的。

6. rise:

rise

高耸 gāosǒng

rise

隆起 lóngqǐ

The building rises above the other skyscrapers.

那座大楼高出其他的摩天楼。

7. rise:

rise

地位(或级别)升高 dìwèi shēnggāo

rise

升迁 shēnqiān

She rose to the top position in the company.

她升至公司最高职位。

8. rise:

rise

反叛 fǎnpàn

rise

起义 qǐyì

The oppressed people rose up against the tyrant.

被压迫的人民起来反抗暴君的统治。

II . rise <rose, risen> [raız] SOST

1. rise:

rise

上升 shàngshēng

rise

升起 shēngqǐ

2. rise:

rise

增长 zēngzhǎng

rise

上涨 shàngzhǎng

rise

提高 tígāo

the rise in the cost of living

生活费用的上涨

3. rise:

rise

(地位、权利等的)兴起 xīngqǐ

rise

升高 shēnggāo

the rise and fall of the Roman Empire

罗马帝国的兴亡

4. rise ingl brit:

rise

加薪 jiāxīn

5. rise:

rise

小山 xiǎoshān

rise

高地 gāodì

rise <rose, risen> [raız]

give rise to

引起 yǐnqǐ

give rise to

使发生 shǐ fāshēng

It might give rise to serious trouble.

这有可能造成重大的麻烦。

on the rise

(数量、价格等)在上涨 zài shàngzhǎng

on the rise

在增加 zài zēngjiā

I . high-rise SOST

high-rise

高层建筑 gāocéng jiànzhù

II . high-rise AGG

high-rise

高层的 gāocéngde

a high-rise block of flats

高层公寓群

Esempi per rose

The price rose.

价格上涨。

He rose to meet the guests.

他站起身去迎客。

The oppressed people rose up against the tyrant.

被压迫的人民起来反抗暴君的统治。

The quarrel rose from [or out of] a misunderstanding.

争吵是由误解引起的。

She rose to the top position in the company.

她升至公司最高职位。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Water casks used as ballast and passengers were positioned aft in an endeavour to refloat her as the tide rose, but without success.

en.wikipedia.org

A new rose window graced the choir loft.

en.wikipedia.org

It rose to pre-eminence through wealth gained from trade and its possession of a powerful cavalry.

en.wikipedia.org

The traditional way of rose water production requires the use of a still which is composed of a cauldron and a barrel.

en.wikipedia.org

In (V), it is a rose placed in the head each time.

en.wikipedia.org

You can also make rose hip tea from freshly chopped rose hips.

www.mnn.com

He initially rose to prominence in the 1980s.

en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.

en.wikipedia.org

This place has a beautiful rose garden and other attractions.

en.wikipedia.org

After that happens, allow the cooked rose water to cool.

en.wikipedia.org