Traduzioni di „biàn“ nel dizionario cinese » inglese

辨 biàn

辨 biàn

differentiate

辨 biàn

distinguish

辨 biàn

discern

辩 (辯) biàn

辩 biàn

argue

辩 biàn

contend

辩 biàn

debate

辫 (辮) biàn

辫 → 辫子

变 biàn

1. 变:

变 biàn

change

变 biàn

alter

变 biàn

vary

情况变了。

The situation has changed. [or Things are different now.]

2. 变:

变 biàn

change [or turn] into

变 biàn

become

后进变先进。

The less advanced have become the advanced.

3. 变:

变 biàn

transform

变 biàn

turn into

变 biàn

alter

变上海为国际性城市

turn Shanghai into an international city

4. 变 → 变卖

遍 (徧) biàn

1. 遍:

遍 biàn

all over

遍 biàn

everywhere

遍 biàn

all around

我们的朋友遍天下。

We have friends all over the world.

2. 遍:

遍 biàn

time

这部电影我看过三遍了。

I've seen the film three times.

便¹ biàn

1. 便:

便 biàn

convenient

便 biàn

handy

便 biàn

at hand

旅客称便。

Passengers find their trip convenient.

2. 便:

便 biàn

when an opportunity arises

便 biàn

when it is convenient

3. 便:

便 biàn

informal

便 biàn

plain

便 biàn

ordinary

便宴

informal dinner

4. 便:

便 biàn

relieve oneself

大便

move one's bowels

大便

shit

大便

defecate

小便

urinate

小便

piss

小便

make water

小便

pee

便² biàn (used as an adverb)

建筑工程今年便可结束。

Construction work can be finished this year.

辨别 biàn­bié

辨别 biànbié

differentiate

辨别 biànbié

distinguish

辨别 biànbié

discern

辨别方向

take one's bearings

辨认 biàn­rèn

辨认 biànrèn

identify

辨认 biànrèn

recognize

辨认 biànrèn

detect

辨析 biàn­xī

辨析 biànxī

differentiate and analyze

辨析 biànxī

discriminate

辨析 biànxī

distinguish

辩白 biàn­bái

辩白 biànbái

give [or offer] an explanation

辩白 biànbái

show one's innocence

辩白 biànbái

justify

辩驳 biàn­bó

辩驳 biànbó

dispute

辩驳 biànbó

refute

辩驳 biànbó

confute

无可辩驳

beyond all dispute

无可辩驳

irrefutable

辩护 biàn­hù

1. 辩护:

辩护 biànhù

speak in defense of

辩护 biànhù

argue in favor of

辩护 biànhù

defend

2. 辩护:

辩护 biànhù

plead

辩护 biànhù

defend

辩护律师

defense counsel

辩护律师

counsel for the defense

辩护权

right to defense

辩论 biàn­lùn

辩论 biànlùn

argue

辩论 biànlùn

debate

辩论 biànlùn

contend

辩论会

debate

辩证 biàn­zhèng

辩证 biànzhèng

dialectical

辩证的统一

dialectical unity

辩证法

dialectics

辩证唯物主义

dialectical materialism

辫子 biàn­zi

1. 辫子:

辫子 biànzi

plait

辫子 biànzi

braid

辫子 biànzi

pigtail

梳辫子

wear pigtails

2. 辫子:

辫子 biànzi

handle

辫子 biànzi

vulnerable point

抓辫子

capitalize on sb's vulnerable point

抓辫子

exploit sb's mistake to one's advantage

变动 biàn­dòng

变动 biàndòng

change

变动 biàndòng

alteration

变动 biàndòng

shift

人事变动

personnel changes [or transfer]

变革 biàn­gé

变革 biàngé

transform

变革 biàngé

change

变革 biàngé

alter

变更 biàn­gēng

变更 biàngēng

change

变更 biàngēng

alter

变更 biàngēng

adjust

变故 biàn­gù

变故 biàngù

unforeseen event

变故 biàngù

accident

变故 biàngù

misfortune