Traduzioni di „tied“ nel dizionario inglese » cinese

tongue-tied AGG

tongue-tied

张口结舌的 zhāng kǒu jié shé de

tongue-tied

(因紧张等)结巴的 jiēbade

I . tie [taı] SOST

1. tie:

tie

领带 lǐngdài

tie

领结 lǐngjié

2. tie:

tie

(捆扎用的)线 xiàn

tie

绳 shéng

tie

带子 dàizi

3. tie:

tie

关系 guānxì

tie

纽带 niǔdài

4. tie:

tie

束缚 shùfù

5. tie:

tie

(选举或比赛结果的)平局 píngjú

end in a tie

打成平手

II . tie <tying> [taı] VB vb intr

1. tie (up):

tie

被系(或捆扎住)住 bèi jì zhù

a dress tying (up) at the back

背后系带的连衣裙

2. tie:

tie

不分胜负 bùfēn shèngfù

Alice tied with Jenny for third place.

爱丽丝和詹妮并列第三名。

III . tie [taı] VB vb trans

1. tie (up):

tie

捆 kǔn

tie

扎 zhā

tie

系 jì

2. tie:

tie

把…打结 bǎ…dǎjié

tie the ribbon in a bow

将丝带打成蝴蝶结

tie [taı]

tie down (to)

束缚 shùfù

tie down (to)

牵制 qiānzhì

He was tied down to the contract.

他被合同拴住了。

tie up

使(钱)搁死 shǐ gēsǐ

She tied up her cash in long-term investments.

她把现金都被搁死在长期投资里了。

tie up

与…联系起来 yǔ…liánxì qǐlái

His depression is tied up with his father's death.

他的消沉和他父亲的死有关。

tie up

使很忙 shǐ hěnmáng

tie up

占用 zhànyòng

I'm tied up all day and cannot see him today.

我今天一天都很忙，不能见他了。

black-tie AGG

black-tie

要求(出席者)穿宴会小礼服并带黑领结的 yāoqiú chuān yànhuì xiǎo lǐfú bìng dài hēi lǐngjié de

a black-tie dinner

正装宴会

bow tie SOST

bow tie

蝶形领结 diéxíng lǐngjié

Esempi per tied

Alice tied with Jenny for third place.

爱丽丝和詹妮并列第三名。

He was tied down to the contract.

他被合同拴住了。

She tied up her cash in long-term investments.

她把现金都被搁死在长期投资里了。

His depression is tied up with his father's death.

他的消沉和他父亲的死有关。

I'm tied up all day and cannot see him today.

我今天一天都很忙，不能见他了。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The novel opens with the protagonist having tied himself naked to a rocking chair in his apartment, rocking back and forth in the dark.

en.wikipedia.org

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.

fashion.hellomagazine.com

The "pabtin" is a square-shaped bamboo grille or frame to which goodies (candies, fruits, small trinkets, etc.) are tied with thin strings.

en.wikipedia.org

The mode and schedule of payments are very customer-friendly, with payments tied to the progress of the project.

www.deccanherald.com

He is tied to bed posts above a fiery pit and left defenseless.

en.wikipedia.org

Instead, performance-based criteria including head-to-head record between the tied clubswill be used to determine home-field advantage.

en.wikipedia.org

The blood vessels leading to and from the prostate are then divided and tied off.

en.wikipedia.org

Most other names are directly tied to its role as pole star.

en.wikipedia.org

A five-year variable mortgage, which is tied to the bank's prime rate, will rise to 2.6 per cent from 2.45 per cent.

business.financialpost.com

Long and straight bamboo poles are polished and greased, after which a small bag containing the prize is tied to the top.

en.wikipedia.org