bank statement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bank statement nel dizionario inglese»francese

bank statement SOST

bank statement

relevé m de compte

Traduzioni di bank statement nel dizionario francese»inglese

relevé de compte, relevé bancaire

bank statement

situation de compte FIN

bank statement

Traduzioni di bank statement nel dizionario inglese»francese

statement [ingl brit ˈsteɪtm(ə)nt, ingl am ˈsteɪtmənt] SOST

1. statement (expression of view):

statement

déclaration f (by de, on, about à propos de, to à, of de)

statement of belief

profession f de foi

statement of intent/principle

déclaration d'intention/de principe

statement of fact

exposé m des faits

to make/issue a statement

faire/publier une déclaration

to release a statement

faire une déclaration

the Minister's statement said …

dans son communiqué le Ministre a fait savoir que …

in a statement the Minister said …

dans un communiqué or une déclaration le Ministre a fait savoir …

2. statement FIN (of bank account):

statement

relevé m de compte

a financial statement

un état de la situation financière

3. statement DIR:

statement

déclaration f

to make a false statement

faire une fausse déclaration

to take a statement police officer:

prendre une déclaration

I.bank [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] SOST

1. bank:

bank FIN, GIOCHI

banque f

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank GIOCHI

faire sauter la banque

it won't break the bank fig

ça ne ruinera personne

it won't break the bank attr credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive f

bank (of canal)

berge f

the banks of the Nile/of the Thames

les bords mpl du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus m

bank (of snow)

congère f

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus m

bank (by racetrack)

virage m incliné

bank (by mineshaft)

carreau m

5. bank (section of sea bed):

bank

banc m

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif m

bank (of fog, mist)

banc m

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank AVIAZ:

bank

virage m sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée f

9. bank MINER (face):

bank

front m de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc m de nage

II.bank [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] VB vb trans

1. bank FIN:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank AVIAZ:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] VB vb intr

1. bank FIN:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank AVIAZ:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Vedi anche: bank up

I.bank up VB [ingl brit baŋk -, ingl am bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up VB [ingl brit baŋk -, ingl am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

bank statement nel dizionario PONS

Traduzioni di bank statement nel dizionario inglese»francese

bank statement SOST

bank statement

relevé m de compte

Traduzioni di bank statement nel dizionario inglese»francese

issue a bank notes, statement

émettre

Traduzioni di bank statement nel dizionario francese»inglese

extrait de compte

bank statement

Traduzioni di bank statement nel dizionario inglese»francese

statement [ˈsteɪtmənt] SOST

1. statement (act of expressing):

statement a. fig

déclaration f

to make a statement DIR

faire une déposition

2. statement (description):

statement

exposé m

3. statement (bank statement):

statement

relevé m de compte

I.bank¹ [bæŋk] SOST

bank

banque f

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] VB vb intr

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] VB vb trans (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] SOST (row)

bank

rangée f

I.bank³ [bæŋk] SOST

1. bank of river:

bank (edge)

bord m

bank (of land)

talus m

bank (of road)

remblai m

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc m

3. bank AVIAZ:

bank

virage m incliné

4. bank (mass):

bank

massif m

bank of cloud

amoncellement m

bank of fog

couche f

II.bank³ [bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] VB vb trans

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank AVIAZ:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Jack becomes suspicious of her money source when he finds a bank statement of hers.

en.wikipedia.org

They also need to provide a copy of a bank statement that shows a balance of "at least" $10m.

www.independent.co.uk

A customer's periodic bank statement generally shows transactions from the bank's perspective, with bank deposits characterized as credits and withdrawals as debits.

en.wikipedia.org

To obtain a loan, consumers need to provide very little: a bank statement, sometimes a $20 deposit, and a few details.

www.stuff.co.nz

A service is a self-contained unit of functionality, such as retrieving an online bank statement.

en.wikipedia.org

It seems wrong that an email message from your best friend gets sandwiched between a bill and a bank statement.

www.slate.com

Always shred your bank statement and other personal information such as tax returns.

www.theglobeandmail.com

Even understanding a bank statement -- and that transactions are sometimes delayed and don't appear -- can be an issue.

www.independent.co.uk

With one medicare card, or a bank statement and a phone bill, someone could still vote.

news.nationalpost.com

The interface includes a simple, kid-friendly bank statement that provides a fun and educational way of accessing the financial services while educating children and teenagers about money and personal finance.

en.wikipedia.org