shirt collar nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di shirt collar nel dizionario inglese»francese

open-necked shirt attr button, collar, cuff

de chemise

Traduzioni di shirt collar nel dizionario francese»inglese

col de chemise

shirt collar

col chemisier

shirt collar

Traduzioni di shirt collar nel dizionario inglese»francese

shirt [ingl brit ʃəːt, ingl am ʃərt] SOST

shirt (man's)

chemise f

shirt (woman's)

chemisier m

shirt (for sport)

maillot m

long-/short-sleeved shirt

chemise à manches longues/courtes

open-necked shirt

chemise à col ouvert

open-necked shirt attr button, collar, cuff

de chemise

keep your shirt on colloq!

du calme!

to lose one's shirt colloq

laisser jusqu'à sa dernière chemise colloq

to put one's shirt on sth colloq

tout miser sur qc

to sell the shirt off one's back colloq

vendre père et mère colloq

I.collar [ingl brit ˈkɒlə, ingl am ˈkɑlər] SOST

1. collar (on garment):

collar

col m

soft/stiff/wing collar

col souple/dur/cassé

blue-/white-collar workers

les cols bleus/blancs

to grab sb by the collar

prendre qn au collet

2. collar (for dog, cat, horse):

collar

collier m

3. collar (cut of meat):

collar

collier m

4. collar MECC:

collar (ring)

bague f d'arrêt

collar (bearing seat)

collet m

II.collar [ingl brit ˈkɒlə, ingl am ˈkɑlər] VB vb trans colloq

collar

alpaguer sl

collar (detain in conversation)

coincer colloq

III.collar [ingl brit ˈkɒlə, ingl am ˈkɑlər]

to get hot under the collar

se mettre en rogne colloq

to have one's collar felt scherz

être pris au collet

shirt collar nel dizionario PONS

Traduzioni di shirt collar nel dizionario inglese»francese

shirt collar SOST

shirt collar

col m de chemise

Traduzioni di shirt collar nel dizionario inglese»francese

shirt [ʃɜ:t, ingl am ʃɜ:rt] SOST

shirt

chemise f

short-/long-sleeved shirt

chemise à manches courtes/longues

locuzioni:

to give sb the shirt off one's back

donner à qn jusqu'à sa dernière chemise

he lost his shirt at this game

il a tout perdu à ce jeu

to put one's shirt on sth

jouer tout ce que l'on possède sur qc

I.collar [ˈkɒləʳ, ingl am ˈkɑ:lɚ] SOST

1. collar (piece around neck):

collar

col m

2. collar (band):

collar

collier m

II.collar [ˈkɒləʳ, ingl am ˈkɑ:lɚ] VB vb trans

1. collar colloq:

collar

saisir au collet

2. collar fig:

collar

retenir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Sizes can vary between approximately 14 and 20 inches just like a comparable shirt collar.

en.wikipedia.org

The panel is divided into four sections and all we see is the hair, neck and shirt collar of each of the four sitters.

hyperallergic.com

They are typically used to add stiffness and a crisper look to a shirt collar.

en.wikipedia.org

Take the shirt collar for example: it's been modified into a spread, a club, a cutaway, or a point, tabbed, shortened, even cut oversized.

www.gq.com

The barber may remove other hair which is visible from the customer's shirt collar growing from the back or lower neck.

en.wikipedia.org

With that in mind, it's worth making sure whatever's closest to your head -- whether that's a scarf, tie or shirt collar -- complements your colouring.

www.fashionbeans.com

Keeping his shirt collar unfastened and homing the slick image to his upper lip.

www.mirror.co.uk

The projectile travelled through the windshield, the driver's shirt collar, and then into the driver's seat.

windsor.ctvnews.ca

She runs her hand down the side of her neck, smoothing her hair, and he straightens his shirt collar, first one side then the other.

londonist.com

The collar may be either a full collar or a vestigial tab displayed through a square cutout in the shirt collar.

en.wikipedia.org