warning light nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di warning light nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.warn [ingl brit wɔːn, ingl am wɔrn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

warn person, government, authority:

warn
avertir, prévenir
to warn that …
dire or annoncer que …
to warn sb that …
avertir or prévenir qn que …
to warn sb about or against sth
mettre qn en garde contre qc
to warn sb about or against doing
déconseiller à qn de faire
to warn sb to do
conseiller or dire à qn de faire
to warn sb not to do
déconseiller à qn de faire
I'm warning you!
je te préviens!
you have been warned!
tu es prévenu!
I shan't warn you again
c'est la dernière fois que je te le dis

I.warning [ingl brit ˈwɔːnɪŋ, ingl am ˈwɔrnɪŋ] SOST

warning (gen)
avertissement m
warning (of danger)
mise f en garde
warning (of danger)
avertissement m
warning (by an authority)
avis m
warning (by light, siren)
signal m
a warning that …
un avertissement que …
a warning against sth
une mise en garde contre qc
a warning about or on sth
une mise en garde à propos de qc
to give sb a warning not to do
déconseiller à qn de faire
to give sb warning
avertir qn (of de)
flood/gale warning
avis de crue/de coup de vent
let that be a warning to you!
que cela te serve d'avertissement!
to sound a note of warning
donner un avertissement
the storm started without warning
la tempête a commencé soudainement or sans avertissement
to be attacked without warning
être attaqué sans avertissement
to be sacked without warning
être licencié sans préavis
an official/a written warning
un avis officiel/écrit
the police let her off with a warning
la police l'a laissée partir avec un avertissement
‘warning! Fire risk!’
‘attention! risque d'incendie!’
‘warning! Fire risk!’ attr siren, bell, device
d'alarme
‘warning! Fire risk!’ notice
d'avertissement
warning signal fig
signe m annonciateur

II.warning [ingl brit ˈwɔːnɪŋ, ingl am ˈwɔrnɪŋ] AGG

I.light [ingl brit lʌɪt, ingl am laɪt] SOST

1. light (brightness):

light
lumière f
a beam of light
un faisceau de lumière
by the light of fire
à la lumière de
by the light of moon
à la clarté de
in a good light
sous une bonne lumière
to read in a poor light
lire avec peu de lumière
in full light
en pleine lumière
in the light of day lett, fig
au grand jour
I'd like to drive back in the light
j'aimerais rentrer avant la nuit
to cast or throw or shed light on lett
projeter or répandre de la lumière sur
to cast or throw or shed light on fig
éclaircir
to hold sth up to the light
tenir qc à la lumière
against the light
à contre-jour
with the light behind her
le dos tourné à la lumière
the light was failing
la nuit tombait

3. light (electrical appliance):

light (in building, on machine, in oven)
lumière f
light (in street)
réverbère m
light (on ship)
feu m
to put or switch or turn a light on
allumer une lumière
to put or switch or turn a light off
éteindre une lumière
to leave a light on
laisser une lumière allumée
are all the lights off or out?
est-ce que toutes les lumières sont éteintes?
a light came on/went out
une lumière s'est allumée/s'est éteinte
to turn a light up/down
augmenter/réduire une lumière
the lights went up/down TEATR
les lumières se sont allumées/éteintes
shine the light over here!
éclaire par ici!
shine the light over here! attr switch, shade, socket
de lampe

III.light [ingl brit lʌɪt, ingl am laɪt] AGG

3. light (not heavy):

light material, substance, mist , snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake
léger/-ère
light rain
fin
light drinker
modéré
light business, trading
peu actif/-ive
to have a light touch pianist:
avoir un toucher léger
to have a light touch writer, cook:
avoir une certaine légèreté
a light sprinkling or dusting
un saupoudrage
a light soprano
une soprano légère
to be a light sleeper
avoir le sommeil léger
she is 2 kg lighter
elle pèse 2 kg de moins
this sack of coal is 5 kg light
il manque 5 kg à ce sac de charbon

IV.light <pret, part perf lit [lɪt] or lighted> [ingl brit lʌɪt, ingl am laɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

V.light <pret, part perf lit> [ingl brit lʌɪt, ingl am laɪt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

VI.light [ingl brit lʌɪt, ingl am laɪt]

Mostra tabella dei verbi

warning light nel dizionario PONS

Traduzioni di warning light nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

III.light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] VB vb trans

IV.light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] VB vb intr

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The tin can instrument cluster encompassed the usual lights and a low-fuel warning light, total loss oil tank light and digital gear indicator.
en.wikipedia.org
A large fuel gauge is provided as is a low fuel level warning light.
en.wikipedia.org
In flight, a warning light would flash to indicate a fire, should the pilot not already be aware of it.
en.wikipedia.org
Mac, then seeing that the chicken cooler room's warning light was off, went to check it and found that it was completely filled with mice.
en.wikipedia.org
However, in some locations, motorists may be warned by road signage or a warning light.
en.wikipedia.org
The seatbelt warning light had not been lit.
en.wikipedia.org
A parking brake warning light was optional.
en.wikipedia.org
The staircase was replaced by a vertical ladder, and the tower was modified to include an aircraft warning light.
en.wikipedia.org
For this reason, many supercharged aircraft featured a carburetor air temperature gauge or warning light to alert the pilot of possible icing conditions.
en.wikipedia.org
The firefighters entered the reactor building and noticed a radiation warning light.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "warning light" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati