Nobel prize winner nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Nobel prize winner nel dizionario inglese»italiano

Nobel Prize

premio m Nobel (for per)

before sost a Nobel Prize physicist

un (premio) Nobel per la fisica

Traduzioni di Nobel prize winner nel dizionario italiano»inglese

conferire il Nobel per la letteratura, per la pace a qn

to award sb with the Nobel prize for literature, for peace

Nobel

Nobel (prize)

un Nobel della fisica

a Nobel prize physicist

è stato uno sconosciuto a ricevere il premio Nobel per la letteratura

an unknown writer won the Nobel prize

vincitore (vincitrice) (di un premio)

prize-winner

(premio) Nobel per la pace

Nobel peace prize

Traduzioni di Nobel prize winner nel dizionario inglese»italiano

winner [ingl brit ˈwɪnə, ingl am ˈwɪnər] SOST

1. winner (victor):

winner

vincitore m / vincitrice f

to be the winner(s) SPORT

riuscire vincitore

to be on to a winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente also fig

to back the winner

puntare or scommettere sul vincente

he certainly backed a winner when he married her

sposandola ha davvero fatto un affare

to pick or spot the winner (in horseracing)

puntare sul cavallo vincente

winner takes all GIOCHI

il vincitore prende tutto

that shot was a winner!

era un gran tiro! era un tiro vincente!

2. winner (success):

to be a winner film, book, play, design, song:

essere un enorme successo

he's a winner

è un uomo di successo or è un vincente

I.prize¹ [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz] SOST

1. prize (award):

prize

premio m

first prize

primo premio

cash prize

premio in denaro

to win a prize

vincere un premio

the prize for coming first in the test will be a book

il premio per il migliore nel test sarà un libro

2. prize letter:

prize (valued object)

tesoro m

prize (reward for effort)

ricompensa f

II.prize¹ [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz] AGG

1. prize:

prize rose, vegetable, bull etc. (grown or bred for competitions)

da concorso

prize (prize-winning)

premiato

prize (excellent) fig pupil

eccellente

a prize example of

un classico esempio di

I felt like a prize idiot!

mi sono sentito un perfetto idiota!

2. prize possession:

prize

prezioso

III.prize¹ [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz] VB vb trans (value)

prize independence, possession

apprezzare, stimare

IV.prize¹ [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz] SOST

prize MILIT, NAUT

preda f

prize MILIT, NAUT

bottino m

V.prize¹ [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz]

no prizes for guessing who was there!

non ci va molto a capire chi c'era!

prize²

prize → prise

Vedi anche: prise

prise [ingl brit prʌɪz, ingl am praɪz] VB vb trans

prise

forzare, staccare facendo leva

Nobel prize winner nel dizionario PONS

Traduzioni di Nobel prize winner nel dizionario inglese»italiano

Nobel prize winner SOST

Nobel prize winner

vincitore(- trice) m (f) del premio Nobel

Traduzioni di Nobel prize winner nel dizionario inglese»italiano

Nobel prize

premio m Nobel

Traduzioni di Nobel prize winner nel dizionario italiano»inglese

Premio Nobel

Nobel Prize

Traduzioni di Nobel prize winner nel dizionario inglese»italiano

winner [ˈwɪ·nɚ] SOST

1. winner (person):

winner

vincitore(-trice) m (f)

2. winner colloq SPORT:

the game winner

punto m vincente (della partita)

3. winner colloq (success):

winner

successone m

they are on to a winner with this latest product

con quest'ultimo prodotto faranno un successone

I.prize¹ [praɪz] SOST

1. prize (in competition):

prize

premio m

to take home a prize

vincere un premio

2. prize (reward):

prize

ricompensa f

II.prize¹ [praɪz] AGG

1. prize colloq (first-rate):

prize

eccezionale

2. prize (prizewinning):

prize

premiato, -a

III.prize¹ [praɪz] VB vb trans

prize

appprezzare

to prize sth highly

tenere qc in gran conto

prize² [praɪz] VB vb trans

prize → pry

Vedi anche: pry², pry¹

pry² [praɪ] VB vb trans

to pry sth off

sollevare qc facendo leva

to pry sth open

aprire qc forzandolo

pry¹ <pries, pried> [praɪ] VB vb intr (be nosy)

pry

ficcare il naso

to pry into sth

impicciarsi di qc

to pry around

ficcanasare