Traduzioni di big wheel nel dizionario inglese»italiano

big wheel [ingl brit bɪɡ ˈwiːl] SOST

- Mostra i sinonimi di big wheel.
- Feedback su questa voce

1. big wheel ingl brit (at funfair):

ruota f panoramica

2. big wheel (important person) colloq → big shot

Vedi anche: big shot

big shot [ingl am ˈbɪɡ ˌʃɑt] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di big shot.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di big wheel nel dizionario italiano»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ruota panoramica

big wheel ingl brit

big wheel ingl brit

Traduzioni di big wheel nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.wheel [ingl brit wiːl, ingl am (h)wil] SOST

- Mostra i sinonimi di wheel.
- Feedback su questa voce

2. wheel (for steering) (in vehicle):

wheel NAUT

ruota f del timone

to be at or behind the wheel

stare al volante

to take the wheel (in vehicle)

mettersi al volante

to take the wheel NAUT

mettersi al timone

to fall asleep at the wheel

addormentarsi al volante

3. wheel (in watch, mechanism, machine):

ruota f dentata

the wheels of government fig

gli ingranaggi del governo

4. wheel (for pottery):

5. wheel STOR (instrument of torture):

6. wheel GIOCHI (in roulette):

II.wheels SOST

- Mostra i sinonimi di wheel.
- Feedback su questa voce

III.-wheeled COMP

- Mostra i sinonimi di wheel.
- Feedback su questa voce

a three-, four-wheeled vehicle

un veicolo a tre, quattro ruote

IV.wheel [ingl brit wiːl, ingl am (h)wil] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wheel.
- Feedback su questa voce

V.wheel [ingl brit wiːl, ingl am (h)wil] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di wheel.
- Feedback su questa voce

1. wheel (circle):

wheel, also wheel round bird:

2. wheel (turn sharply):

wheel person:

voltarsi improvvisamente

wheel regiment:

compiere una conversione

wheel car, motorbike:

sterzare di colpo

wheel ship:

to wheel to the right person:

voltarsi verso destra

to wheel to the right regiment:

compiere una conversione verso destra

right, left wheel! MILIT

(per fila) destra, sinistra avanti marsc!

VI.wheel [ingl brit wiːl, ingl am (h)wil]

- Mostra i sinonimi di wheel.
- Feedback su questa voce

big [ingl brit bɪɡ, ingl am bɪɡ] AGG

- Mostra i sinonimi di big.
- Feedback su questa voce

1. big (in build):

big (tall)

big (strong)

big (heavy)

to get big(ger) (taller)

diventare grande or crescere

to get big(ger) (fatter)

to get big(ger) (in pregnancy)

diventare grossa

2. big (in size):

big bed, room, building, garden, lake, town

big animal, car, boat, parcel, box

a big book (thick)

un libro spesso

a big book (large)

un libro grande

to have big hands, big feet

avere le mani, i piedi grandi

in big letters

in big letters fig

a grandi lettere

5. big (important):

big problem, change

big question, decision

grosso, importante

big moment, event

it makes a big difference

fa una grande differenza

the extra rooms make a big difference

avere delle stanze in più fa una grande differenza

you're making a big mistake

stai facendo un grosso errore

I think we're on to something big colloq

penso che stiamo per scoprire qualcosa di grosso

this may be the start of something big

questo può essere l'inizio di qualcosa di importante

6. big (emphatic):

you big baby!

sei proprio un bambino, un bambinone!

brutto prepotente!

to be big in the music business colloq

essere un pezzo grosso nel mondo della musica

to be in big trouble

essere nei guai grossi

he gave me a big smile

mi ha fatto un gran sorriso

the big moment

il grande momento

a big thank you to…

un grosso grazie a…

to do sth in a big way

fare qc in modo grandioso, in grande

to do things in a big way

fare le cose in grande

he fell for her in a big way

si è perdutamente innamorato di lei

7. big ingl am (enthusiastic) colloq:

to be big on activity

essere fanatico di

9. big POL:

the Big Four, Five

i quattro, cinque Grandi

to be or go over big colloq

andare forte (in in)

to have a big head pegg

essere un presuntuoso

to have a big mouth

essere un chiacchierone

why can't you keep your big mouth shut?

perché non puoi tenere chiusa quella boccaccia?

to have big ideas, think big colloq

avere idee grandiose, pensare in grande

what's the big idea?

cosa succede? cosa ti prende?

to look big ingl am pegg

darsi importanza

to make it big colloq

avere grande successo

to talk big colloq

spararle grosse

Traduzioni di big wheel nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di big wheel nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

ruota panoramica

Traduzioni di big wheel nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.wheel [hwi:l] SOST

- Mostra i sinonimi di wheel.
- Feedback su questa voce

2. wheel TECN:

spinning wheel

filatoio m a mano

4. wheel pl colloq (vehicle, car):

5. wheel NAUT:

locuzioni:

to be hell on wheels colloq

essere un pericolo al volante

II.wheel [hwi:l] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wheel.
- Feedback su questa voce

III.wheel [hwi:l] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di wheel.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

to wheel and deal colloq

big <-ger, -gest> [bɪg] AGG

- Mostra i sinonimi di big.
- Feedback su questa voce

1. big (in size, amount):

big

a big book

un libro grande

a big budget film

un film ad alto budget

a big house

una casa grande

big letters

to be a big spender colloq

essere uno spendaccione

big words colloq

parole f pl altisonanti

the bigger the better

più grande è, meglio è

4. big (on a large scale):

big

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The big wheel encountered some ethical problems on day one and engineers struggled to get it upright. www.adnews.com.au

A big wheel of lightencompassing ethics, meditation, and wisdomhad started shining. en.wikipedia.org

The lathe was upstairs in a bedroom driven by a big wheel in the basement turned by his wife. en.wikipedia.org

Finally, the minimum prize on the big wheel is 20,000. en.wikipedia.org

You're a big wheel in the axle grease business. en.wikipedia.org

Above the big wheel, the count wheel is mounted on the front of the clock outside the clock frame. en.wikipedia.org

This means that the theoretical maximum a player could win on the big wheel was 510,000. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "big wheel" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski