chain-smoker nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di chain-smoker nel dizionario inglese»italiano

chain-smoker [ingl brit ˈtʃeɪnsməʊkə, ingl am ˈtʃeɪnˌsmoʊkər] SOST

chain-smoker

fumatore m accanito / fumatrice f accanita

Traduzioni di chain-smoker nel dizionario italiano»inglese

fumatore (fumatrice) [fumaˈtore, -tritʃe] SOST m (f)

fumatore (fumatrice)

smoker

un grande or accanito or forte fumatore

a real chain-smoker or heavy smoker

zona fumatori, non -i

smoking, non-smoking area

scompartimento fumatori

smoker

I.accanito [akkaˈnito] VB part perf

accanito → accanirsi

II.accanito [akkaˈnito] AGG

accanito attacco, avversario

relentless

accanito resistenza, difesa, sostenitore

stout

accanito resistenza, difesa, sostenitore

fierce

accanito resistenza, difesa, sostenitore

obstinate

accanito competizione

fierce

accanito competizione

hot

accanito competizione

stiff

accanito lotta

hard

accanito odio, battaglia, rivalità

bitter

accanito odio, battaglia, rivalità

cut-throat

accanito tifoso

fierce

accanito giocatore

inveterate

accanito giocatore

compulsive

fumatore accanito

chain-smoker, heavy smoker

Vedi anche: accanirsi

accanirsi [akkaˈnirsi] VB vb rifl

1. accanirsi (infierire):

accanirsi contro vittima

to keep going at

la sorte si accanisce su di loro

they are dogged by bad luck

2. accanirsi (ostinarsi):

accanirsi in qc, a fare

to persevere in or with sth, in doing

I.arrabbiato [arrabˈbjato] VB part perf

arrabbiato → arrabbiare

II.arrabbiato [arrabˈbjato] AGG

1. arrabbiato (idrofobo):

arrabbiato

rabid

2. arrabbiato (incollerito):

essere arrabbiato

to be angry or cross or annoyed con qcn: with sb per qcs: about, for sth

arrabbiatissimo

hopping (mad)

3. arrabbiato (accanito):

arrabbiato

rageful

fumatore arrabbiato

chain-smoker

4. arrabbiato GASTR:

all'arrabbiata

= with hot chilli pepper based sauce

Vedi anche: arrabbiare

I.arrabbiare [arrabˈbjare] VB vb intr vb aus essere (prendere la rabbia)

arrabbiare cane:

to catch rabies

II.arrabbiarsi VB vb rifl

arrabbiarsi

to get angry

arrabbiarsi

to get cross

arrabbiarsi

to get annoyed con qcn: with sb per qcs: about, for sth

arrabbiarsi facilmente

to be on a short fuse

non è il caso di arrabbiarsi

there is no need for anger

non arrabbiarti!

take it easy!

III.arrabbiare [arrabˈbjare]

far arrabbiare qn

to make sb angry or cross, to annoy sb, to get sb's hackles up

chain-smoker nel dizionario PONS

Traduzioni di chain-smoker nel dizionario inglese»italiano

chain smoker SOST

chain smoker

fumatore(-trice) m (f) accanito, -a

Traduzioni di chain-smoker nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fumatore accanito

chain smoker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

You can tell from his chain-smoker's rasp, his steely self-possession.

www.ft.com