clutch disc nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di clutch disc nel dizionario inglese»italiano

clutch disc [ˈklʌtʃˌdɪsk] SOST

clutch disc

disco m della frizione

Traduzioni di clutch disc nel dizionario italiano»inglese

disco della frizione

clutch disc

Traduzioni di clutch disc nel dizionario inglese»italiano

disc [ingl brit dɪsk, ingl am dɪsk] SOST

1. disc MUS:

disc

disco m

on disc

su disco

2. disc ANAT:

disc

disco m (intervertebrale)

to have a slipped disc

avere l'ernia del disco

3. disc AUTO CORSE:

tax disc

bollo di circolazione

I.clutch¹ [ingl brit klʌtʃ, ingl am klətʃ] SOST

1. clutch AUTO CORSE (mechanism, pedal):

clutch

frizione f

to let in or engage the clutch

innestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disinnestare la frizione

to release the clutch

rilasciare la frizione

2. clutch (grab):

to make a clutch at sth

tentare di afferrare qc

3. clutch ingl am (tight situation):

clutch

situazione f critica

4. clutch ingl am (bag):

clutch

pochette f

II.clutches SOST

clutches npl (power):

to be in sb's clutches

essere caduto nelle grinfie di qn

to fall into the clutches of

cadere nelle grinfie di

III.clutch¹ [ingl brit klʌtʃ, ingl am klətʃ] VB vb trans

1. clutch (hold tightly):

clutch object, child

stringere, afferrare, tenere stretto (in tra)

to clutch sb, sth to chest, body, oneself

stringere qn, qc a or contro

2. clutch (grab at) → clutch at

Vedi anche: clutch at

clutch at VB [klʌtʃ -] (clutch at [sth, sb])

clutch at branch, lifebelt, rail, person:

clutch at

tentare di afferrare

clutch at fig

aggrapparsi a

clutch at fig

afferrare

clutch at fig

appigliarsi a

she clutched at my arm

si aggrappò al mio braccio

to clutch at straws

aggrapparsi a qualsiasi cosa

clutch² [ingl brit klʌtʃ, ingl am klətʃ] SOST (cluster)

clutch (of eggs, chicks)

covata f

clutch (of books, awards, companies) fig

serie f

clutch (of people) fig

gruppo m

clutch disc nel dizionario PONS

Traduzioni di clutch disc nel dizionario inglese»italiano

disc [dɪsk] SOST

disc

disco m

I.clutch [klʌtʃ] VB vb intr

to clutch at sth

aggrapparsi a qc

II.clutch [klʌtʃ] VB vb trans

clutch

stringere

III.clutch [klʌtʃ] SOST

1. clutch AUTO:

clutch

frizione f

2. clutch (set):

clutch of eggs

covata f

3. clutch (control):

to be in the clutches of sb/sth

essere nelle grinfie di qu/qc

4. clutch (crucial situation):

clutch

situazione f critica