company policy nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di company policy nel dizionario inglese»italiano

company policy [ˌkʌmpənɪˈpɒləsɪ] SOST U

company policy

politica f aziendale

it is, is not company policy to do

rientra nella politica aziendale, non è previsto dalla politica aziendale che si faccia

Traduzioni di company policy nel dizionario inglese»italiano

company policy

politica aziendale

Traduzioni di company policy nel dizionario italiano»inglese

politica aziendale

company policy

Traduzioni di company policy nel dizionario inglese»italiano

policy¹ [ingl brit ˈpɒlɪsi, ingl am ˈpɑləsi] SOST

1. policy (political line):

policy

politica f (on su)

economic, foreign policy

politica economica, estera

government policy

linea politica del governo

to make policy

stabilire una linea politica

to make policy before sost decision, matter, statement

di (linea) politica

to make policy discussion, meeting, paper

che riguarda la linea politica

2. policy (administrative rule):

policy

politica f

company policy

politica aziendale

it is our policy to do

la nostra politica è di fare

to have or follow a policy of doing

adottare la politica di fare

they make it their policy to do

hanno adottato la politica di fare

it is our policy that …

la nostra politica è che …

our company has a no-smoking policy

nella nostra ditta vige la regola di non fumare

our company has a no-smoking policy before sost decision, matter, statement

di politica aziendale

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

policy² [ingl brit ˈpɒlɪsi, ingl am ˈpɑləsi] SOST

policy (type of insurance cover)

contratto m di assicurazione

policy (insurance document)

polizza f assicurativa, di assicurazione

to take out a policy

stipulare una polizza assicurativa

company [ingl brit ˈkʌmp(ə)ni, ingl am ˈkəmp(ə)ni] SOST

1. company before sost:

company COMM, DIR

compagnia f

company COMM, DIR

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MUS, TEATR

compagnia f

3. company MILIT:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also scherz on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company pegg

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company NAUT:

company

equipaggio m

10. company (CIA) eufem, colloq:

the Company

la CIA

company policy nel dizionario PONS

Traduzioni di company policy nel dizionario inglese»italiano

company policy

politica aziendale

Traduzioni di company policy nel dizionario inglese»italiano

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SOST

1. policy POL, ECON:

policy

politica f

a change in policy

un cambiamento di politica

domestic/economic policy

politica interna/economica

company policy

politica aziendale

to set policy (on sth)

stabilire una linea di condotta (riguardo a qc)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

la mia regola è di dire sempre la verità se appena possibile

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SOST FIN

policy

polizza f

insurance policy

polizza di assicurazione

to take out a policy

fare un'assicurazione

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SOST

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv

company union

sindacato m aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. MILIT:

company

compagnia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Cash needs are determined by the total cash disbursements plus the minimum cash balance required by company policy.

en.wikipedia.org

This is counter to general company policy which discourages telecommuting for the majority of employees.

en.wikipedia.org

The big companies sent back letters thanking me for my interest in their products, but regretfully stating that it was company policy not to accept external submissions.

en.wikipedia.org

Quid notices a man in a green van checking in with a female hitchhiker he had passed earlier because the trucking company policy forbids it.

en.wikipedia.org

The company policy is to play the music at the 8085 decibel level.

en.wikipedia.org