Traduzioni di current rate nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.current [ingl brit ˈkʌr(ə)nt, ingl am ˈkərənt] AGG

- Mostra i sinonimi di current.
- Feedback su questa voce

2. current (in common use):

current term, word

in current use

di uso comune or corrente

II.current [ingl brit ˈkʌr(ə)nt, ingl am ˈkərənt] SOST

- Mostra i sinonimi di current.
- Feedback su questa voce

1. current (of electricity, water, air):

I.rate¹ [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

1. rate (speed):

rate

rate

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at the rate you're going… fig

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate

rate

rate

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

5. rate (wage):

rate

his hourly rate is £12

la sua paga oraria è di 12 sterline

what's the going rate for a babysitter?

qual è la tariffa attuale di una babysitter?

what is your hourly rate of pay?

quanto sei pagato all'ora? qual è la tua paga oraria?

6. rate ECON (in foreign exchange):

rate

II.rates SOST

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

III.rate¹ [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

apprezzo moltissimo il suo nuovo romanzo

how do you rate the food in that restaurant?

come trovi la cucina di quel ristorante?

to rate sb as a great composer

considerare qn un grande compositore

highly rated

IV.rate¹ [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] VB vb intr (rank)

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

how did our cheese, wine rate?

com'è stato giudicato il nostro formaggio, vino?

where do I rate compared to him?

dove mi colloco rispetto a lui?

she rates among the best sopranos in Europe

è annoverata tra i migliori soprani d'Europa

that rates as the best wine I've ever tasted

è il miglior vino che abbia mai assaggiato

that doesn't rate high on my list of priorities

quella non è una cosa importante per me

V.to rate oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

VI.rate¹ [ingl brit reɪt, ingl am reɪt]

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

rate² [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] VB vb trans arc

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

Traduzioni di current rate nel dizionario inglese»italiano

current rate SOST

- Mostra i sinonimi di current rate.
- Feedback su questa voce

current rate

tasso m corrente

Traduzioni di current rate nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.current [ˈkɜ:·rənt] AGG

- Mostra i sinonimi di current.
- Feedback su questa voce

3. current (prevalent):

4. current (valid):

II.current [ˈkɜ:·rənt] SOST

- Mostra i sinonimi di current.
- Feedback su questa voce

1. current a. ELETTR:

2. current (tendency):

current of fashion

I.rate [reɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

at any rate

II.rate [reɪt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

rate

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di rate.
- Feedback su questa voce

essere considerato come

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Former enrollment numbers of 1,200 dropped to the current rate of approximately 600 undergraduate students. en.wikipedia.org

The issues at this point (2007) went up from being published twice a year to the current rate of three times a year. en.wikipedia.org

Donors have to fulfill their pledges to match the current rate of core program development. en.wikipedia.org

This weak current rate of construction of residences reflects demand. en.wikipedia.org

In 2007, at the current rate of consumption, the supply of phosphorus was estimated to run out in 345 years. en.wikipedia.org

Another access road may also be needed if the current rate of expansion continues. en.wikipedia.org

Based on the current rate of loss, the deposits of today may be gone in a hundred years. en.wikipedia.org

Then a few years ago they said they had about 100 years' supply at the current rate. en.wikipedia.org

The top rate was hiked for the last time in 1993 to its current rate of 35 percent. en.wikipedia.org

However, the mine owners were successful in appealing their current rate so that it was actually reduced (p27). en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "current rate" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski