dodges nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dodges nel dizionario inglese»italiano

I.dodge [ingl brit dɒdʒ, ingl am dɑdʒ] SOST

1. dodge SPORT:

dodge (movement)

schivata f

dodge (movement)

scivolata f

dodge (in boxing, football)

schivata f

dodge (in boxing, football)

scatto m laterale

he made a quick dodge to the right

è scattato velocemente sulla destra

he made a quick dodge to the right (in boxing)

ha schivato un colpo saltando verso destra

2. dodge ingl brit (trick):

dodge colloq

espediente m

dodge colloq

stratagemma m

a dodge for avoiding taxation

uno stratagemma per evitare di pagare le tasse

to be up to all the dodges

conoscere tutti i trucchi

II.dodge [ingl brit dɒdʒ, ingl am dɑdʒ] VB vb trans

1. dodge:

dodge bullet, blow

schivare

dodge pursuers

sfuggire a

2. dodge fig:

dodge difficulty, question, duty

schivare, scansare

dodge confrontation, accusation

sottrarsi a

dodge tax

evadere

dodge person

evitare, sfuggire a

to dodge the issue

evitare la questione

to dodge military service, to dodge the draft ingl am

imboscarsi

tax dodge [ˈtæksdɒdʒ] SOST colloq

tax dodge

frode f fiscale

Traduzioni di dodges nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

schivata (movimento)

dodge

schivata SPORT

dodge

marchingegno fig

dodge ingl brit colloq

bricconata

dodge

scivolata

dodge

astuzia

dodge

conoscere tutte le astuzie

to be up to all the dodges

schivare

to dodge

inghippo

dodge ingl brit

defilarsi (sottrarsi alla vista altrui)

to dodge

dodges nel dizionario PONS

Traduzioni di dodges nel dizionario inglese»italiano

I.dodge [dɑ:dʒ] VB vb trans

dodge

schivare

dodge fig a question, the press

eludere

to dodge doing sth

evitare di fare qc

II.dodge [dɑ:dʒ] VB vb intr SPORT

dodge

schivare

III.dodge [dɑ:dʒ] SOST colloq

dodge

trucco m

Traduzioni di dodges nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

espediente

dodge

scansare qu/qc

to dodge sb/sth

schivare un colpo

to dodge a blow

scartare

to dodge

dodges Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to dodge doing sth

evitare di fare qc