finger-nail nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di finger-nail nel dizionario italiano»inglese

bugia¹ [buˈdʒia] SOST f

1. bugia (menzogna):

bugia

lie

una grossa bugia

a big lie

una bugia pietosa

a white lie

un mucchio or sacco di bugie

a parcel of lies

dire or raccontare bugie

to tell lies

è una bugia bell'e buona

that's a downright lie

2. bugia (macchietta sull'unghia):

bugia colloq

= white spot on the finger-nail

3. bugia region GASTR:

bugia

= fried and sugared slice of pastry typical at Carnival time

le -e hanno le gambe corte prov

a lie has no legs

unghia [ˈunɡja] SOST f

1. unghia:

unghia

nail

unghia della mano

finger-nail

unghia dei piedi

toenail

forbicine per unghie

nail scissors

limetta per unghie

emery board, nail file

spazzolino per unghie

nailbrush

smalto per unghie

nail polish

smalto per unghie

nail varnish

smalto per unghie

nail enamel ingl am

unghia incarnita

ingrowing nail

unghia incarnita

ingrown nail ingl am

farsi (la manicure al)le unghie

to manicure one's nails

tagliarsi, limarsi, pulirsi le unghie

to cut, file, scrub one's nails

mangiarsi le unghie

to bite one's nails

2. unghia (artiglio):

unghia

claw

farsi le unghie gatto:

to sharpen its claws, to scratch

3. unghia TECN (intaccatura di lama):

unghia

groove

4. unghia (dimensione minima):

unghia fig

hair's breadth

aggiungine un'unghia

add a pinch or sprinkle of it

5. unghia TIPOGR (parte sporgente di copertina):

unghia

squares pl

indice a unghia (unghiatura)

thumb index

6. unghia BOT:

unghia

unguis

unghia

claw

7. unghia ARCHIT:

unghia

groin

pagare sull'unghia

to pay with cash on the nail

tirare fuori le -e

to put out one's claws

combattere con le -e e con i denti

to fight tooth and nail

cadere sotto le -e di qn

to fall into sb's clutches

Traduzioni di finger-nail nel dizionario inglese»italiano

fingernail [ingl brit ˈfɪŋɡəneɪl, ingl am ˈfɪŋɡərˌneɪl] SOST

fingernail

unghia f della mano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

snag fingernail

rompersi (on contro)

broken fingernail, bone, leg, tooth

rotto, spezzato

sharp tooth, fingernail

affilato

finger-nail nel dizionario PONS

Traduzioni di finger-nail nel dizionario inglese»italiano

fingernail SOST

fingernail

unghia f