flower shop nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di flower shop nel dizionario inglese»italiano

flower shop [ˈflaʊəˌʃɒp] SOST

flower shop

negozio m di fiori

Traduzioni di flower shop nel dizionario inglese»italiano

I.shop [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] SOST

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig

he set up shop as a photographer fig

ha iniziato come fotografo

to shut up shop colloq

chiudere bottega also fig

2. shop ingl am (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop ingl am SCUOLA:

shop

laboratorio m

5. shop ingl brit (shopping) colloq:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, pass, part perf shopped> [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] VB vb trans ingl brit colloq (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, pass, part perf shopped> [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp] VB vb intr

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [ingl brit ʃɒp, ingl am ʃɑp]

all over the shop ingl brit colloq, fig

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop ingl brit

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

I.flower [ingl brit ˈflaʊə, ingl am ˈflaʊ(ə)r] SOST

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore m

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) fig:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II.flower [ingl brit ˈflaʊə, ingl am ˈflaʊ(ə)r] VB vb intr

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

flower shop nel dizionario PONS

Traduzioni di flower shop nel dizionario inglese»italiano

I.shop [ʃɑ:p] SOST

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

locuzioni:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] VB vb intr

shop

comprare

I.flower [ˈfla·ʊɚ] SOST

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore m

to be in flower

essere in fiore

2. flower letter (best):

the flower

il fior fiore

II.flower [ˈfla·ʊɚ] VB vb intr

flower

fiorire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The orchids were sold in a luxury flower shop named after the estates that still exist today.

en.wikipedia.org

Since no bouquets have been sold so far, the housemates produced special ads to market their flower shop.

en.wikipedia.org

At the flower shop, he runs into a teary-eyed 5-year-old boy.

en.wikipedia.org

It also houses a second hand store, a flower shop and a massage parlor.

en.wikipedia.org

In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.

en.wikipedia.org

It contains the flower shop, the carpenters shop, and the bowling alley, among other rooms.

en.wikipedia.org