parking bay nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di parking bay nel dizionario inglese»italiano

parking bay [ˈpɑːkɪŋbeɪ] SOST

parking bay

area f di sosta

Traduzioni di parking bay nel dizionario italiano»inglese

area di sosta

(parking) bay

area di sosta

(parking) bay

Traduzioni di parking bay nel dizionario inglese»italiano

I.park [ingl brit pɑːk, ingl am pɑrk] SOST

1. park (public garden):

park

parco m

park

giardino m pubblico

2. park (estate):

park

parco m

3. park COMM (area):

park

parco m

business park

centro amministrativo e degli affari

industrial park

zona industriale

science park

parco tecnologico

4. park:

park ingl brit (pitch)

campo m

park ingl am (stadium)

stadio m

5. park (on automatic gearbox):

park

posizione f di stazionamento

II.park [ingl brit pɑːk, ingl am pɑrk] VB vb trans

1. park AUTO CORSE:

park vehicle

parcheggiare

2. park (deposit) colloq:

park equipment, boxes, person

lasciare, parcheggiare

III.park [ingl brit pɑːk, ingl am pɑrk] VB vb intr

park driver:

park

parcheggiarsi

IV.to park oneself VB vb rifl

to park oneself colloq:

to park oneself

parcheggiarsi

to park oneself

insediarsi

parking [ingl brit ˈpɑːkɪŋ, ingl am ˈpɑrkɪŋ] SOST

1. parking (action):

parking

parcheggio m

“No parking”

“divieto di sosta”

2. parking (space for cars):

parking

posteggio m

parking

parcheggio m

3. parking before sost:

parking area, permit, problem, regulations, restrictions

di parcheggio

parking charge

di posteggio

parking facilities

per il posteggio

bay¹ [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] SOST GEOG

bay

baia f

the Bay of Biscay, of Bengal

il golfo di Biscaglia, del Bengala

the Bay of Pigs

la Baia dei Porci

bay² [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] SOST

bay BOT also bay tree:

also bay tree

alloro m

also bay tree

lauro m

bay³ [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] SOST

1. bay (parking area):

bay

area f di sosta

loading bay

zona per il carico e lo scarico delle merci

2. bay ARCHIT:

bay (section of building)

campata f

bay (recess)

recesso m

bay (recess)

alcova f

bay (window)

bay-window m

bay (window)

bow-window m

bay (window)

bovindo m

3. bay (compartment):

bay AVIAZ, NAUT

scomparto m

bomb bay

vano bombe

I.bay⁴ [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] SOST (horse)

bay

baio m

II.bay⁴ [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] AGG

bay horse:

bay

baio

I.bay⁵ [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] SOST

1. bay (barking):

bay

abbaio m

bay

latrato m

2. bay (in hunting):

to be at bay

essere costretto a far fronte ai cani

to be at bay fig

essere con le spalle al muro

to bring to bay animal

intrappolare con i cani

to bring to bay fig

mettere con le spalle al muro

to hold or keep at bay fig attacker, opponent

tenere a bada or a distanza

to hold or keep at bay famine

fermare

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc.

contenere

II.bay⁵ [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] VB vb intr

bay dog:

bay

abbaiare (at a, contro)

to bay at the moon

abbaiare alla luna

to bay for sb's blood fig

volere la rovina di qn

parking bay nel dizionario PONS

Traduzioni di parking bay nel dizionario inglese»italiano

I.park [pɑ:rk] SOST

1. park:

park

parco m

park (at country house)

giardini m pl

2. park (stadium):

baseball park

campo di baseball

3. park AUTO:

park

parcheggio m

II.park [pɑ:rk] VB vb trans

1. park (leave vehicle):

park

parcheggiare

to park a satellite AVIAZ

posizionare un satellite

2. park fig:

to park oneself somewhere

andarsi a mettere in qualche posto

he parked himself in front of the TV

piazzarsi davanti alla TV

III.park [pɑ:rk] VB vb intr

park

parcheggiare

parking SOST

parking

parcheggio

bay¹ [beɪ] SOST GEO

bay

baia f

bay² [beɪ] SOST BOT

bay

lauro m

bay³ [beɪ] SOST ARCHIT

bay between columns

camapta m

bay in a house

saliente m

bay for car, boat

parcheggio m

bay for boat

posto m barca

bay for bus

pensilina f

bay⁴ [beɪ] SOST ZOOL

bay

baio m

I.bay⁵ [beɪ] VB vb intr

bay dog, wolf:

bay

ululare

II.bay⁵ [beɪ] SOST

bay (howling):

bay

ululato m

locuzioni:

to be at bay

essere ridotto agli estremi

to bring sth/sb to bay

mettere alle strette

to hold sth/sb at bay

tenere a bada qc/qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Cars that were submerged had to be pulled out of the water from the parking bay.

www.thehindu.com

Such a time limit will subject drivers to the temporary use of the parking bay and allow others to go about their business.

www.themalaymailonline.com

Like they were in a pay and display parking bay and the metre was near empty.

www.thegayuk.com

The direction of the breeze proved crucial or else the fire could have spread quickly to the parking bay of the airport.

echoofindia.com

There is no specific allocation and therefore there are no guarantees that permit holders will be able to park within a dedicated residential parking bay.

www.walesonline.co.uk

He was also blocked from building a parking bay for his yacht.

news.nationalpost.com

These will be replaced with more commonplace manoeuvres such as reversing out of a parking bay.

www.mirror.co.uk

An abandoned van or parked in a parking bay with a registration plate on it?

www.gloucestercitizen.co.uk

The technology means the clock starts as soon as car arrives in a parking bay -- not when a parking ticket is purchased from a machine.

www.theage.com.au

The property sits in landscaped gardens and is accessed through electric gates which lead to a tarmac courtyard with an integrated lit parking bay.

www.belfasttelegraph.co.uk