parking fine nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di parking fine nel dizionario italiano»inglese

multare qn per sosta vietata

to fine sb for illegal parking

Traduzioni di parking fine nel dizionario inglese»italiano

I.park [ingl brit pɑːk, ingl am pɑrk] SOST

1. park (public garden):

park

parco m

park

giardino m pubblico

2. park (estate):

park

parco m

3. park COMM (area):

park

parco m

business park

centro amministrativo e degli affari

industrial park

zona industriale

science park

parco tecnologico

4. park:

park ingl brit (pitch)

campo m

park ingl am (stadium)

stadio m

5. park (on automatic gearbox):

park

posizione f di stazionamento

II.park [ingl brit pɑːk, ingl am pɑrk] VB vb trans

1. park AUTO CORSE:

park vehicle

parcheggiare

2. park (deposit) colloq:

park equipment, boxes, person

lasciare, parcheggiare

III.park [ingl brit pɑːk, ingl am pɑrk] VB vb intr

park driver:

park

parcheggiarsi

IV.to park oneself VB vb rifl

to park oneself colloq:

to park oneself

parcheggiarsi

to park oneself

insediarsi

parking [ingl brit ˈpɑːkɪŋ, ingl am ˈpɑrkɪŋ] SOST

1. parking (action):

parking

parcheggio m

“No parking”

“divieto di sosta”

2. parking (space for cars):

parking

posteggio m

parking

parcheggio m

3. parking before sost:

parking area, permit, problem, regulations, restrictions

di parcheggio

parking charge

di posteggio

parking facilities

per il posteggio

I.fine¹ [ingl brit fʌɪn, ingl am faɪn] AGG

1. fine (very good):

fine performance, writer, example, specimen, quality, standard

buono, eccellente

to be in fine form

essere in buona or ottima forma

a fine figure of a woman arc or scherz

una gran bella donna

2. fine (satisfactory):

fine holiday

bello

fine meal, arrangement

buono, soddisfacente

that's fine

bene or va bene

to be, feel fine

stare, sentirsi bene

“fine, thanks”

“(molto) bene, grazie”

“we'll go now, OK?” - “fine”

“andiamo adesso, va bene?” - “bene or d'accordo”

that's fine by or with me

per me va bene

3. fine colloq, iron:

a fine friend you are!

bell'amico che sei!

you picked a fine time to tell me!

hai scelto proprio il momento giusto per dirmelo!

you're, she's a fine one to talk!

senti chi parla or parli proprio tu, parla proprio lei!

that's all very fine, but…

va tutto bene, però…

4. fine (nice):

fine weather, morning, day

bello

it's, the weather's fine

fa bello, il tempo è bello

to keep or stay fine

continuare a far bello

one fine day

un bel giorno

one of these fine days

uno di questi giorni or un giorno o l'altro

5. fine (very thin, delicate):

fine hair, thread, line, feature, comb, fabric, spray, mist, layer

fine, sottile

fine sieve, net

a maglie fitte

fine mesh

fitto

6. fine (small-grained):

fine powder, soil, particles

fine

7. fine (subtle):

fine detail, distinction, judgment

sottile

fine adjustment

ingegnoso

8. fine (delicate and high quality):

fine china, crystal

finissimo

fine lace, linen

fine, di pregiata fattura

fine wine

pregiato

9. fine (refined, grand):

fine lady, gentleman, clothes, manners

raffinato, elegante, fine

sb's finer feelings

i sentimenti elevati di qn

10. fine (commendable):

fine person

bravo

he's a fine man

è un brav'uomo

11. fine (pure):

fine gold, silver

fino, puro

II.fine¹ [ingl brit fʌɪn, ingl am faɪn] AVV

1. fine get along, come along, do:

fine

bene

you're doing fine

stai facendo or andando bene

that suits me fine

mi va (molto) bene

2. fine cut, chop, slice:

fine

finemente, a piccoli pezzi

III.fine¹ [ingl brit fʌɪn, ingl am faɪn] VB vb trans

fine beer, wine:

fine

schiarire

IV.fine¹ [ingl brit fʌɪn, ingl am faɪn] VB vb intr

fine beer, wine:

fine

schiarirsi

V.fine¹ [ingl brit fʌɪn, ingl am faɪn]

not to put too fine a point on it

per dirla tutta or per dirla senza mezzi termini

a chance would be a fine thing! colloq

mi piacerebbe or sarebbe davvero bello!

to cut it a bit fine

farcela per un pelo

there is a fine line between X and Y

c'è una sottile distinzione tra X e Y

to tread a fine line

agire in modo prudente

I.fine² [ingl brit fʌɪn, ingl am faɪn] SOST

fine

ammenda f

fine (for traffic offence)

multa f

fine (for traffic offence)

contravvenzione f (for per)

to get or be given a fine

prendere una multa

to impose a fine of £50, the maximum fine on sb

condannare qn a una multa di 50 sterline, al massimo dell'ammenda

“no smoking - maximum fine £50”

“vietato fumare - multe fino a 50 sterline.”

II.fine² [ingl brit fʌɪn, ingl am faɪn] VB vb trans

fine

multare (for per; for doing per aver fatto)

fine (for traffic offence) offender

multare, elevare una contravvenzione a

to fine sb £50

multare qn di 50 sterline

parking fine nel dizionario PONS

Traduzioni di parking fine nel dizionario inglese»italiano

parking fine SOST

parking fine

multa f per sosta vietata

Traduzioni di parking fine nel dizionario inglese»italiano

I.park [pɑ:rk] SOST

1. park:

park

parco m

park (at country house)

giardini m pl

2. park (stadium):

baseball park

campo di baseball

3. park AUTO:

park

parcheggio m

II.park [pɑ:rk] VB vb trans

1. park (leave vehicle):

park

parcheggiare

to park a satellite AVIAZ

posizionare un satellite

2. park fig:

to park oneself somewhere

andarsi a mettere in qualche posto

he parked himself in front of the TV

piazzarsi davanti alla TV

III.park [pɑ:rk] VB vb intr

park

parcheggiare

parking SOST

parking

parcheggio

I.fine¹ [faɪn] AGG

1. fine (slender, light):

fine

sottile

fine feature

delicato, -a

fine nuance

sottile

2. fine clothes, words:

fine

bello, -a

a fine man

una brava persona

to be fine

andare bene

fine weather

tempo m bello

how are you? — I'm fine, thanks

come stai? — Bene, grazie

to be fine by sb

andare bene per qu

that's all very fine, but …

va bene, però…

3. fine (excellent):

fine

eccellente

the finest wines in the world

i vini più pregiati del mondo

to have a fine time doing sth

divertirsi a fare qc

to appeal to sb's finer feelings

fare appello ai migliori sentimenti di qu

II.fine¹ [faɪn] AVV

1. fine (all right):

fine

bene

to feel fine

sentirsi bene

to work fine

funzionare bene

2. fine (fine-grained):

fine

fine

I.fine² [faɪn] SOST (penalty)

fine

multa f

II.fine² [faɪn] VB vb trans (order to pay penalty)

fine

multare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The council's website outlines reasons it will consider for withdrawing a parking fine.

www.theage.com.au

This is why you don't give the college's star mathlete a parking fine...

entertainment.ie

Yes, fighting a parking fine does seem like fighting the ageing process, or railing against a horrible traffic jam.

www.carsguide.com.au

Parking fine revenue will increase to $13.6 million in 2015-16 as inspectors work longer hours to enforce limits, including after hours and on weekends.

www.canberratimes.com.au

The idea that spitting in public or getting a parking fine is enough to get you sent to an off shore detention centre is extraordinary.

www.telegraph.co.uk

Not only was the car left on a solitary unresurfaced patch in the car park, he had been slapped with a parking fine.

www.telegraph.co.uk

Many types of offenses may be expunged, ranging from parking fines to felonies.

en.wikipedia.org

The original suspension came after he failed to pay a parking fine from the previous year.

www.stuff.co.nz

He is then released, having being charged with what he later says is not dissimilar to a parking fine.

newint.org

So, you'd assume if a ratepayer walked into council offices with cash to pay a parking fine, staff would have to accept it.

www.stuff.co.nz