profit sharing nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di profit sharing nel dizionario inglese»italiano

profit-sharing [ingl brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ, ingl am ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ] SOST

profit-sharing

compartecipazione f agli utili

profit-sharing scheme [ˈprɒfɪtˌʃeərɪŋˌskiːm] SOST

profit-sharing scheme

piano m di compartecipazione agli utili

Traduzioni di profit sharing nel dizionario italiano»inglese

ripartizione degli utili

profit sharing

la spartizione dei profitti

profit sharing

interessenza

profit sharing

compartecipazione agli utili

profit sharing

partecipazione agli utili

profit sharing

compartecipazione agli utili

profit sharing

piano di compartecipazione agli utili

profit sharing scheme

dividete il profitto tra di voi

share the profit between you

Traduzioni di profit sharing nel dizionario inglese»italiano

sharing [ˈʃeərɪŋ] SOST

sharing

condivisione f

sharing

ripartizione f

I.share¹ [ingl brit ʃɛː, ingl am ʃɛr] SOST

1. share:

share (of money, profits, blame)

parte f (of di)

share (of food)

parte f

share (of food)

porzione f (of di)

to have a share in success, result

avere una parte in or contribuire a

to have a share in doing

avere una parte nel fare, contribuire a fare

she's had more than her (fair) share of bad luck

ha avuto molta sfortuna, più sfortuna di quanta ne meritasse

to do one's share of sth

fare la propria parte di qc

you're not doing your share

non stai facendo la tua parte

to pay one's (fair) share

pagare la propria (giusta) parte

to take or accept one's share of the responsibility

prendersi la propria parte di responsabilità

a share of the market

una parte del mercato

to own a half-share

possedere la metà or essere proprietario a metà

2. share ECON:

share

azione f

to have shares in an oil company, in oil, in Fiat

avere delle azioni di una compagnia petrolifera, nel petrolio, della Fiat

to have a share in a company

avere una partecipazione in una società

to have a share in a company before sost allocation, issue, transfer, offer

di azioni

to have a share in a company capital, certificate, portfolio

azionario

to have a share in a company flotation

delle azioni, azionistico

to have a share in a company price, value

delle azioni

II.share¹ [ingl brit ʃɛː, ingl am ʃɛr] VB vb trans

share money, food, house, room, prize, responsibility, opinion, taxi, enthusiasm, news

condividere (with con)

share two or more people: task, chore

dividersi

share one person: task, chore

partecipare a

we share a birthday

compiamo gli anni lo stesso giorno

we share an interest in animals

abbiamo in comune un interesse per gli animali

they share an interest in history

si interessano tutti e due di storia

III.share¹ [ingl brit ʃɛː, ingl am ʃɛr] VB vb intr

to share in happiness

prendere parte a

to share in success, benefits

condividere, avere la propria parte di

IV.share¹ [ingl brit ʃɛː, ingl am ʃɛr]

share and share alike

in parti uguali

a trouble shared is a trouble halved

mal comune mezzo gaudio

share and share alike

fate a metà or dividete in parti uguali

share² [ingl brit ʃɛː, ingl am ʃɛr] SOST arc AGR

share

vomere m

I.profit [ingl brit ˈprɒfɪt, ingl am ˈprɑfət] SOST

1. profit COMM:

profit

profitto m

gross, net profit

profitto lordo, netto

profit and loss

profitti e perdite

to make or turn a profit

ricavare un profitto (on da)

the banks make handsome profits

le banche fanno dei bei guadagni

they're only interested in making quick profits

a loro interessa solo guadagnare in fretta

to sell sth at a profit

vendere qc con profitto

they sold the house at a profit of £6, 000

hanno guadagnato 6.000 sterline vendendo la casa

to operate at a profit

lavorare in utile

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

there isn't much profit in that line of business nowadays

oggigiorno quella linea di mercato non è molto proficua

with profits insurance policy

polizza di assicurazione con partecipazioni agli utili

2. profit (benefit):

profit fig

vantaggio m

profit fig

guadagno m

to turn sth to profit fig

trarre vantaggio da qc

II.profit [ingl brit ˈprɒfɪt, ingl am ˈprɑfət] VB vb trans letter

profit

giovare a

it will profit you nothing to do this

questo non ti gioverà a nulla

III.profit [ingl brit ˈprɒfɪt, ingl am ˈprɑfət] VB vb intr

to profit by or from sth

profittare di qc

profit sharing nel dizionario PONS

Traduzioni di profit sharing nel dizionario inglese»italiano

profit sharing SOST

profit sharing

participazione f agli utili

Traduzioni di profit sharing nel dizionario italiano»inglese

partecipazione agli utili

profit-sharing

partecipazione agli -i dell'azienda

profit-sharing

Traduzioni di profit sharing nel dizionario inglese»italiano

I.share [ʃer] SOST

1. share (part):

share

parte f

to take the lion's share

fare la parte del leone

2. share (portion):

share

parte f

to do one's share of sth

fare la propria parte di qc

3. share FIN:

share

azione f

stocks and shares

titoli m pl

II.share [ʃer] VB vb intr

1. share (divide):

share

dividere

2. share (allow others to use):

share

condividere

locuzioni:

to share and share alike

fare un po' per uno

III.share [ʃer] VB vb trans

1. share (divide):

share

dividere

2. share (allow others to use):

share

condividere

3. share (have in common):

share

condividere

to share sb's view

condividere le opinioni di qu

to want to share one's life with sb

voler dividere la propria vita con qu

I.profit [ˈprɑ:·fɪt] SOST

1. profit FIN:

profit

profitto m

2. profit (advantage):

profit

profitto m

II.profit [ˈprɑ:·fɪt] VB vb intr

1. profit (benefit):

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

2. profit (make a profit):

profit

guadagnare

sharing SOST

Contributo di un utente

sharing

condivisione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 1943, the company was one of the first in the country to offer profit sharing plans to their employees.

en.wikipedia.org

The discount practice amounts in fact to profit sharing.

en.wikipedia.org

The record signing, described as a 360 deal, includes profit sharing in tours, sponsorships and merchandising.

en.wikipedia.org

The two companies began profit sharing in 1908.

en.wikipedia.org

Profit sharing was instituted in 1966 and, at the same time, all production workers were put on a salary rather than hourly schedule.

en.wikipedia.org

The local communities are open to the idea as it will benefit them both in profit sharing and increased direct employment.

en.wikipedia.org