reclaim nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di reclaim nel dizionario inglese»italiano

I.reclaim [ingl brit rɪˈkleɪm, ingl am rəˈkleɪm] SOST

1. reclaim (of land):

reclaim

bonifica f

reclaim

risanamento m

2. reclaim (of material):

reclaim

recupero m

reclaim

riutilizzazione f

3. reclaim (of people):

reclaim

redenzione f

II.reclaim [ingl brit rɪˈkleɪm, ingl am rəˈkleɪm] VB vb trans

1. reclaim:

reclaim coastal land, marsh

bonificare

reclaim site, forest, polluted land

risanare

reclaim desert

rendere fertile

reclaim (recycle) glass, metal

riciclare, recuperare

2. reclaim (get back):

reclaim possessions

rivendicare

reclaim deposit, money

reclamare, chiedere in restituzione

3. reclaim (redeem):

reclaim letter

redimere

baggage reclaim [ingl brit] SOST

baggage reclaim

ritiro m bagagli

Traduzioni di reclaim nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

risanare foresta, terreno inquinato

to reclaim

bonificare una palude

to reclaim a marsh

rendere fertile deserto

to reclaim

risanamento (di terreno)

reclaim

sanare terreno

to reclaim

bonificare palude, terreno

to reclaim

riciclare materiale

to reclaim

chiedere la restituzione di un prestito

to ask for the repayment of a loan, to demand one's money back, to reclaim one's money

reclaim nel dizionario PONS

Traduzioni di reclaim nel dizionario inglese»italiano

reclaim [rɪ·ˈkleɪm] VB vb trans

1. reclaim (claim back):

reclaim title, rights

reclamare

2. reclaim (reuse):

reclaim land

bonificare

reclaim material

riciclare

3. reclaim (reform):

reclaim

recuperare

Traduzioni di reclaim nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

risanare (zona paludosa)

to reclaim

bonificare (terreno)

to reclaim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Upon reclaiming the treasure, she came under pursuit by the awakened sea creatures.

en.wikipedia.org

He essentially reclaimed his old time period, although not as part of the network.

en.wikipedia.org

It contains about 6500 volumes about the agricultural management and reclaims in the autarchic period.

en.wikipedia.org

The island has been reclaimed by the government recently.

en.wikipedia.org

To reclaim the site her idea was to transform it into a park and to restore ecological communities.

en.wikipedia.org

I doubt that he will reclaim a single soul.

en.wikipedia.org

On the southern edge of the island, the huge lagoon has been reclaimed, adding an area of over 73 hectares to the original island.

en.wikipedia.org

Some conservatives have advocated that the non-vulgar meaning of the word be reclaimed.

en.wikipedia.org

Hock initiated the idea for this city sculpture park in order to reclaim a degraded city park and revitalize the neighborhood.

en.wikipedia.org

The land surface is dedicated to mining activities until it can be reshaped and reclaimed.

en.wikipedia.org