repeat performance nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di repeat performance nel dizionario inglese»italiano

I.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] SOST

1. repeat TEATR:

repeat (of event, performance, act)

ripetizione f

repeat (in same week)

replica f

2. repeat:

repeat RADIO, TV

replica f

3. repeat MUS (of movement):

repeat

ripresa f

II.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] AGG

repeat attack, attempt, offer, order, performance:

repeat

ripetuto

repeat order offender DIR

recidivo

repeat prescription MED

ricetta ripetibile

III.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] VB vb trans

1. repeat:

repeat word, action, success, offer, test

ripetere

repeat RADIO, TV programme

replicare

to repeat that …

ripetere che …

to be repeated event, attack:

essere ripetuto

to be repeated RADIO, TV

essere replicato

to be repeated COMM offer:

essere rinnovato

2. repeat SCUOLA:

repeat year

ripetere

repeat course

rifare

3. repeat MUS:

repeat movement, motif

riprendere

IV.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] VB vb intr

cucumbers repeat on me eufem

i cetrioli mi tornano su

V.to repeat oneself VB vb rifl

to repeat oneself

ripetersi

history is repeating itself

la storia si sta ripetendo

performance [ingl brit pəˈfɔːm(ə)ns, ingl am pərˈfɔrməns] SOST

1. performance (rendition):

performance

interpretazione f (of di)

his performance of Hamlet

la sua interpretazione di Amleto

her performance in King Lear

la sua interpretazione nel Re Lear

2. performance:

performance (show, play)

rappresentazione f

performance (show, play)

spettacolo m

performance (show, play)

recita f (of di)

performance (concert)

esecuzione f

performance (concert)

concerto m (of di)

to give a performance of concert, music

eseguire

to give a performance of character, ballet

interpretare

to put on a performance

allestire uno spettacolo

3. performance (of team, sportsman):

performance

performance f

performance

prestazioni fpl

performance

rendimento m (in in)

4. performance:

performance (economic record)

performance f

performance (economic record)

rendimento m

performance (political record)

risultato m

sterling's performance

l'andamento della sterlina

5. performance:

performance (of duties)

adempimento m

performance (of duties)

assolvimento m

performance (of duties)

compimento m (of di)

performance (of rite)

celebrazione f (of di)

performance (of task)

esecuzione f

performance (of task)

compimento m (of di)

6. performance AUTO CORSE (of car, engine):

performance

prestazioni fpl

7. performance colloq:

performance (outburst)

scenata f

performance (outburst)

piazzata f

performance (elaborate procedure)

trafila f

performance (elaborate procedure)

scocciatura f

what a performance!

che scena!

it's a real performance getting into town

è una vera impresa entrare in città

8. performance LING:

performance

esecuzione f

performance

performance f

repeat performance nel dizionario PONS

Traduzioni di repeat performance nel dizionario inglese»italiano

repeat performance SOST

repeat performance

storia f analoga

Traduzioni di repeat performance nel dizionario italiano»inglese

replica

repeat performance

Traduzioni di repeat performance nel dizionario inglese»italiano

I.repeat [rɪ·ˈpi:t] VB vb trans

1. repeat (say or do again):

repeat

ripetere

2. repeat (recite):

repeat

recitare

II.repeat [rɪ·ˈpi:t] VB vb intr

repeat (happen again)

ripetersi

repeat (taste)

tornar su

III.repeat [rɪ·ˈpi:t] SOST

1. repeat:

repeat

ripetizione f

2. repeat TV:

repeat

replica f

performance [pɚ·ˈfɔ:r·mənts] SOST

1. performance:

performance of play

rappresentazione f

performance by individual actor

interpretazione f

to give a performance

dare una rappresentazione

to put on a performance of a play

mettere in scena un'opera teatrale

2. performance SPORT:

performance

prova f

high/low performance AUTO

alto/basso rendimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But, on a pitch showing plenty of uneven bounce and turn, a repeat performance is an outside bet.

www.westernmorningnews.co.uk

There was such demand for the barely 3,000 tickets that a repeat performance was scheduled for the following night.

en.wikipedia.org

This time, however, it would be difficult to envisage a repeat performance.

www.the42.ie

Each repeat performance triggers an accumulated memory of all the times we have got that funny feeling while witnessing the joke before.

theconversation.com

A repeat performance would be a good idea.

www.stuff.co.nz

The next day, however, the cruiser suffered more severely during a repeat performance.

en.wikipedia.org

The original developers are assisting with the new deployment, and investigating the robots.txt issue, to ensure a repeat performance does not occur.

en.wikipedia.org

We sailed back to where we started for a repeat performance.

www.yorkshirepost.co.uk

With a forecast for similar conditions there was every chance of a repeat performance.

www.yachtingworld.com

Little more than 12 months on, there's a repeat performance.

www.telegraph.co.uk