ski binding nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ski binding nel dizionario inglese»italiano

ski binding [ˈskiːˌbaɪndɪŋ] SOST

ski binding

attacco m (degli sci)

Traduzioni di ski binding nel dizionario italiano»inglese

attacco

(ski) binding

attacco degli sci

ski binding

Traduzioni di ski binding nel dizionario inglese»italiano

I.bind [ingl brit bʌɪnd, ingl am baɪnd] SOST colloq

bind

seccatura f

what a bind!

che seccatura!

it's a bind having to …

è una seccatura dovere …

II.bind <pass/part perf bound> [ingl brit bʌɪnd, ingl am baɪnd] VB vb trans

1. bind (tie up):

bind hands, feet, person, bundle, parcel

legare

bind wound

fasciare

they bound him to a post

lo legarono a un palo

2. bind (constrain):

to bind sb to do law, rule, contract, oath:

obbligare qn a fare

to be bound by person: law, rule, contract, oath

essere tenuto per

3. bind (unite):

bind, also bind together people, family, community

legare, unire

the love that binds him to her

l'amore che lo lega a lei

4. bind MODA:

bind edge

bordare

5. bind (in bookbinding):

bind book

rilegare (in in)

6. bind GASTR:

bind mixture

legare (with con)

III.bind <pass/part perf bound> [ingl brit bʌɪnd, ingl am baɪnd] VB vb intr

bind (cohere) BIOL, CHIM particles:

legarsi (to a)

bind GASTR mixture:

legarsi

IV.to bind oneself VB vb rifl

to bind oneself <pass/part perf bound> (commit oneself):

to bind oneself (to belief, action)

vincolarsi (to sth a qc)

to bind oneself (emotionally)

legarsi (to sb a qn)

V.bind [ingl brit bʌɪnd, ingl am baɪnd]

to be in a bind ingl am colloq

essere nei pasticci

I.binding [ingl brit ˈbʌɪndɪŋ, ingl am ˈbaɪndɪŋ] SOST

1. binding (cover):

binding (on book)

(ri)legatura f

cloth, leather binding

rilegatura in stoffa, in cuoio

2. binding (process):

binding (of book)

(ri)legatura f

3. binding MODA:

binding (bias)

sbieco m

binding (bias)

fettuccia f

binding (for hem, seam)

passamano m

4. binding (on ski):

binding

attacco m

II.binding [ingl brit ˈbʌɪndɪŋ, ingl am ˈbaɪndɪŋ] AGG

binding agreement, contract, decision, duty, force, procedure, rule:

binding

vincolante

you should know that the contract, rule is binding

dovreste sapere che il contratto, la regola è vincolante

to be binding (up)on sb

essere vincolante per or vincolare qn

I.ski [ingl brit skiː, ingl am ski] SOST

1. ski SPORT:

ski (for snow)

sci m

ski (for water)

sci m (d'acqua)

cross-country skis

sci da fondo

downhill skis

sci da discesa

on skis

su sci, sugli sci

to put on one's skis

mettersi gli sci

2. ski AVIAZ:

ski

pattino m

II.ski <pass/part perf ski'd or skied> [ingl brit skiː, ingl am ski] VB vb intr

ski

sciare

he skied over to the instructor

sciò verso il maestro

to ski across, down a slope

attraversare, scendere lungo un pendio con gli sci

I ski a lot

scio molto

ski binding nel dizionario PONS

Traduzioni di ski binding nel dizionario inglese»italiano

I.binding [ˈbaɪn·dɪŋ] SOST

1. binding TIPOGR:

binding

rilegatura f

2. binding MODA:

binding

bordo m

II.binding [ˈbaɪn·dɪŋ] AGG

binding

vincolante

I.bind [baɪnd] SOST colloq

bind

difficoltà f pl

to be in a bind

avere delle difficoltà

II.bind <bound, bound> [baɪnd] VB vb intr

bind

unirsi

III.bind <bound, bound> [baɪnd] VB vb trans

1. bind (tie together):

bind

legare

to be bound hand and foot

avere mani e piedi legati

2. bind (unite):

to bind (together)

unire

to be bound to sb

essere legato a qu

3. bind (commit):

bind

vinculare

4. bind (sew):

bind

bordare

5. bind book:

bind

rilegare

6. bind (oblige):

to bind sb to do sth

obbligare qu a fare qc

to bind sb to a contract

obbligare qu contrattualmente

I.ski [ski:] SOST

ski

sci m inv

on skis

sugli sci

II.ski [ski:] VB vb intr

ski

sciare

to ski down a slope

scendere da un pendio sciando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Substantially longer than wide and characteristically employed in pairs, skis are attached to ski boots with ski bindings, with either a free, lockable, or partially secured heel.

en.wikipedia.org

Snowboard bindings, unlike ski bindings, do not automatically release upon impact or after falling over.

en.wikipedia.org

Ski bindings evolved from the cable binding system of the 1950s, which looped around behind the boot and over the back of the sole.

en.wikipedia.org

Normal cross-country ski bindings and ski boots can be used with most roller skis though some manufacturers produce special roller ski versions for the warmer weather use.

en.wikipedia.org

A contributing factor to the severity of the injury was the fact that the release mechanism on one of his ski bindings did not trigger immediately.

en.wikipedia.org

Always use devices to help prevent runaway equipment (ex. leashes on snowboards and brakes on ski bindings).

www.summitdaily.com

Since about 1990, it has become more common to mount "free-heel" cross-country ski bindings and attach matching ski boots on the skates.

en.wikipedia.org

Alpine ski bindings employ the use of a snow brake to prevent the ski from moving while it is not attached to a boot.

en.wikipedia.org

The ski traverse also required a lot of invention of equipment such as my ski bindings.

www.odt.co.nz

These included a series of fibreglass ski poles, which were relatively new at the time, and a new ski binding design.

en.wikipedia.org