slung nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di slung nel dizionario inglese»italiano

slung [ingl brit slʌŋ, ingl am sləŋ] VB pass, part perf

slung → sling II

low-slung [ingl am] AGG

low-slung chassis

ribassato

low-slung belly

flaccido, molle

I.sling [ingl brit slɪŋ, ingl am slɪŋ] SOST

1. sling:

sling (weapon)

catapulta f

sling (smaller)

fionda f

2. sling MED:

sling (for support)

fascia f

sling (for support)

benda f

sling (for carrying baby)

marsupio m

sling (for carrying a load)

imbraca f

to have one's arm in a sling

avere il braccio al collo

3. sling SPORT (in climbing):

sling

imbracatura f

II.sling <pass/part perf slung> [ingl brit slɪŋ, ingl am slɪŋ] VB vb trans

1. sling (throw) colloq:

sling object

lanciare, scaraventare

sling insult

lanciare (at a)

to sling a shawl around one's shoulders

buttarsi uno scialle sulle spalle

to sling a bag over one's shoulder

mettersi una borsa su una spalla

2. sling (carry or hang loosely):

sling hammock, rope

sospendere

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

mettersi qc a tracolla

to sling sth from beam, branch, hook

appendere qc a

to be slung over, across, round sth

essere buttato sopra, attraverso, attorno a qc

III.sling [ingl brit slɪŋ, ingl am slɪŋ]

to sling one's hook ingl brit colloq

squagliarsela or darsela a gambe

sling away VB [slɪŋ -] colloq (sling [sth] away, sling away [sth])

sling away object:

sling away

sbarazzarsi di, buttare

gin sling [ingl brit] SOST

gin sling

gin fizz m

I.sling out VB [slɪŋ -] colloq (sling [sth] out, sling out [sth])

sling out

sbarazzarsi di, buttare

II.sling out VB [slɪŋ -] colloq (sling [sb] out)

sling out

mettere alla porta

baby sling [ˈbeɪbɪslɪŋ] SOST

baby sling

marsupio m per bambini

Traduzioni di slung nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

armacollo

slung over the shoulder

ribassato telaio

low-slung

flaccido pancia

low-slung

slung nel dizionario PONS

Traduzioni di slung nel dizionario inglese»italiano

slung [slʌŋ] VB

slung pass, part perf of sling

Vedi anche: sling

I.sling <slung, slung> [slɪŋ] SOST

1. sling (bandage):

sling

fascia f

2. sling:

sling (for carrying baby)

marsupio m

sling (for carrying rifle)

bretella f

3. sling (for lifting):

sling

imbracatura f

4. sling (weapon):

sling

fionda f

II.sling <slung, slung> [slɪŋ] VB vb trans

1. sling (fling):

sling

lanciare

2. sling (hang):

sling

appendere

I.sling <slung, slung> [slɪŋ] SOST

1. sling (bandage):

sling

fascia f

2. sling:

sling (for carrying baby)

marsupio m

sling (for carrying rifle)

bretella f

3. sling (for lifting):

sling

imbracatura f

4. sling (weapon):

sling

fionda f

II.sling <slung, slung> [slɪŋ] VB vb trans

1. sling (fling):

sling

lanciare

2. sling (hang):

sling

appendere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to sling sth over one's shoulder

mettersi qc sulle spalle

Traduzioni di slung nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marsupio

baby sling

gettare fango addosso a qu

to sling mud at sb

slung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sling sth over one's shoulder

mettersi qc sulle spalle