sticky bun nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sticky bun nel dizionario inglese»italiano

sticky bun [ˈstɪkɪbʌn] SOST ingl brit colloq

sticky bun

= piccola ciambella ricoperta di zucchero

Traduzioni di sticky bun nel dizionario inglese»italiano

I.bun [ingl brit bʌn, ingl am bən] SOST

1. bun GASTR:

bun (bread roll)

panino m dolce

bun (cake)

focaccina f

bun (cake)

ciambella f

currant bun

panino dolce all'uvetta

2. bun (hairstyle):

bun

crocchia f

bun

chignon m

to put, wear one's hair in a bun

raccogliere i capelli in, avere uno chignon

II.buns SOST

buns npl ingl am colloq:

buns

chiappe f

III.bun [ingl brit bʌn, ingl am bən]

to have a bun in the oven colloq, scherz

= essere incinta

sticky [ingl brit ˈstɪki, ingl am ˈstɪki] AGG

1. sticky (tending to adhere):

sticky hand, floor

appiccicoso

sticky substance

appiccicoso, appiccicaticcio

sticky label

adesivo

2. sticky (hot and humid):

sticky weather, day

afoso, caldo e umido

3. sticky (sweaty):

sticky hand, palm

sudato, appiccicaticcio

to feel or be hot and sticky

essere in un bagno di sudore

4. sticky (difficult):

sticky situation, problem

sgradevole, difficile

sticky period

difficile

to be sticky about sth, doing

essere restio or riluttante riguardo a qc, a fare

to have sticky fingers

avere le mani lunghe or avere la tendenza a rubare

to come to a sticky end

fare una brutta fine

to be on a sticky wicket colloq

essere nei pasticci or nei casini

sticky bun nel dizionario PONS

Traduzioni di sticky bun nel dizionario inglese»italiano

bun [bʌn] SOST

1. bun (roll):

bun

panino m al latte

2. bun (knot of hair):

bun

chingnon m inv

3. bun pl sl (buttocks):

bun

culo vulg

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪ·ki] AGG

1. sticky:

sticky label

adesivo, -a

sticky surface, hands

appiccicoso, -a

2. sticky (weather):

sticky

afoso, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He has a craving for sticky buns and almost risked his life to get some.

en.wikipedia.org

His rolled brioche sticky buns, enriched with ripe bananas, walnuts, and a honeyed vanilla glaze, are the stuff of diner dreams.

www.philly.com

Come on, don't fret, fell larks the sticky buns some soon.

abcnews.go.com

Brush the baked buns with the glaze soon after they come out of the oven for a great sticky bun topping.

metro.co.uk

They may also have to pick between poutine chicken wings, butter chicken or a sticky bun.

www.cbc.ca

Also, the restaurant's famous sticky buns were always served at the beginning of each meal.

en.wikipedia.org

The apple pie doughnut comes out a little more plus-sized than expected, but a sticky bun doughnut approximately the size of a child's head makes multiple customers gape.

la.eater.com

In the years of happy domesticity that followed, stories about him as a "great big boy" multiplied like flies around a sticky bun.

www.telegraph.co.uk

Whether you have one with hot coffee, cold milk, or by itself, this tender, decadent sticky bun is best enjoyed while still warm.

o.canada.com

We see him in his final moments, watching the sticky buns, shutter seizing.

www.zdnet.com