stirrup pump nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di stirrup pump nel dizionario inglese»italiano

stirrup pump [ingl am ˈstɪrəp ˌpəmp] SOST

stirrup pump

= piccolo estintore portatile, munito di una staffa per tenerlo fermo con un piede

Traduzioni di stirrup pump nel dizionario inglese»italiano

stirrup [ingl brit ˈstɪrəp, ingl am ˈstɪrəp] SOST (all contexts)

stirrup

staffa f

to lose one's stirrups

perdere le staffe

to stand up in the stirrups

alzarsi sulle staffe

I.pump¹ [ingl brit pʌmp, ingl am pəmp] SOST

1. pump TECN:

pump

pompa f

air, vacuum pump

pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump

adescare la pompa

to prime the pump fig

aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump

dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump

autopompa f

II.pump¹ [ingl brit pʌmp, ingl am pəmp] VB vb trans

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood

pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre

pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea

pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators

la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry

prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets colloq

vomitare pallottole

to pump sb full of drugs colloq

imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead colloq

riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron colloq

fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever

azionare

to pump the brakes

pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand

stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) colloq:

pump person

spremere (about su)

to pump sb for sth details, information

cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb

spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump MED:

to pump sb's stomach

fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped

subire una lavanda gastrica

III.pump¹ [ingl brit pʌmp, ingl am pəmp] VB vb intr

1. pump (function):

pump machine, piston:

funzionare

2. pump (flow):

pump

sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:

pulsare all'impazzata

pump heart:

palpitare, battere all'impazzata

IV.pump¹ [ingl brit pʌmp, ingl am pəmp]

all hands to the pumps!

diamoci dentro! mettiamoci sotto!

pump² [ingl brit pʌmp, ingl am pəmp] SOST

1. pump ingl brit (plimsoll):

pump

scarpa f da ginnastica

2. pump ingl brit (flat shoe):

pump

ballerina f

3. pump ingl am (court shoe):

pump

(scarpa) décolleté f

4. pump (dancing shoe):

pump arc

scarpa f da ballo (per uomo)

stirrup pump nel dizionario PONS

Traduzioni di stirrup pump nel dizionario inglese»italiano

stirrup [ˈstɜ:r·əp] SOST

stirrup

staffa f

I.pump [pʌmp] SOST

pump

pompa f

pump for fuel

pompa (di benzina) f

II.pump [pʌmp] VB vb trans

pump

pompare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Throughout this period the clergy and members of the church kept watch on the church with a stirrup pump, buckets and shovels.

en.wikipedia.org

They used to splutter into life and people had stirrup pumps and buckets.

www.plymouthherald.co.uk