white metal nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di white metal nel dizionario inglese»italiano

white metal [ingl am (h)waɪt ˈmɛdl] SOST

white metal

metallo m bianco

Traduzioni di white metal nel dizionario italiano»inglese

metallo bianco

white metal

Traduzioni di white metal nel dizionario inglese»italiano

I.metal [ingl brit ˈmɛt(ə)l, ingl am ˈmɛdl] SOST

1. metal (material):

metal

metallo m

metal before sost container, tool, fitting, cable

di metallo, metallico

2. metal MUS:

metal, also heavy metal

(heavy) metal m

metal, also heavy metal before sost group, band, music

(heavy) metal

metal, also heavy metal album

di (heavy) metal

3. metal (in printing):

metal

piombo m

metal

lega f tipografica

4. metal (in glassmaking):

metal

vetro m fuso

II.metal <forma in -ing ecc. metalling, metalled, metaling, metaled ingl am> [ingl brit ˈmɛt(ə)l, ingl am ˈmɛdl] VB vb trans

1. metal (cover with metal):

metal

rivestire di metallo

2. metal (make or mend with road metal):

metal road

macadamizzare

I.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] AGG

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] SOST

1. white (colour):

white

bianco m

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco m

white (part of egg)

chiara f

white (part of eye)

bianco m

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco m / bianca f

4. white (white ball):

white

(palla) bianca f

5. white (wine):

white

(vino) bianco m

6. white (in chess, draughts):

white

bianco m

white

bianchi mpl

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white POL (reactionary):

white, also White

bianco m / bianca f

white, also White

reazionario m / reazionaria f

III.whites SOST npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

perdite f bianche

IV.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] VB vb trans raro

white

imbiancare

V.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats scherz

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

white metal nel dizionario PONS

Traduzioni di white metal nel dizionario inglese»italiano

I.metal [ˈme·t̬l] SOST (element)

metal

metallo m

II.metal [ˈme·t̬l] AGG

metal

metallico, -a

I.white [hwaɪt] AGG

white

bianco, -a

white sauce

besciamella f

white wedding

matrimonio m tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

locuzioni:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] SOST

1. white (color):

white

bianco m

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He produced pieces of monumental solidity blazing with harmonious color, or gleaming with the sober and dignified reticence of ebony, ivory, and white metal.

en.wikipedia.org

When exposed to air, radium reacts violently with it, forming radium nitride, which causes blackening of this white metal.

en.wikipedia.org

With this decline, the white metal reached the support line based on the 2008 and 2013 lows in terms of weekly closing prices (marked with the black bold line).

www.silverseek.com

From top this stately building is crowned with a big white metal dome in the shape of a multi-faceted helmet.

en.wikipedia.org

A similar lexical situation occurred with the term white metal.

en.wikipedia.org