wives nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di wives nel dizionario inglese»italiano

wives [ingl brit wʌɪvz, ingl am waɪvz]

wives → wife

Vedi anche: wife

wife <pl wives> [ingl brit wʌɪf, ingl am waɪf] SOST

1. wife (spouse):

wife

moglie f

wife

sposa f

she was his second wife

era la sua seconda moglie

he had three children by his first wife

aveva avuto tre figli dalla prima moglie

she will make him a good wife

sarà una buona moglie per lui

many wives would disagree

molte donne sposate non sarebbero d'accordo

to take sb as one's wife form to take sb to wife arc

prendere qn in moglie

the wife colloq, scherz

la signora, la padrona

2. wife (woman):

wife arc

donna f

wife arc

comare f

old wives' tale [ˌəʊldˈwaɪvzteɪl] SOST

old wives' tale

storia f da donnette

old wives' tale

superstizione f da donnette

wife <pl wives> [ingl brit wʌɪf, ingl am waɪf] SOST

1. wife (spouse):

wife

moglie f

wife

sposa f

she was his second wife

era la sua seconda moglie

he had three children by his first wife

aveva avuto tre figli dalla prima moglie

she will make him a good wife

sarà una buona moglie per lui

many wives would disagree

molte donne sposate non sarebbero d'accordo

to take sb as one's wife form to take sb to wife arc

prendere qn in moglie

the wife colloq, scherz

la signora, la padrona

2. wife (woman):

wife arc

donna f

wife arc

comare f

ex-wife <pl ex-wives> [ˌeksˈwaɪf] SOST

ex-wife

ex moglie f

wife's equity [ˈwaɪfsˌekwətɪ] SOST ingl am DIR

wife's equity

= percentuale di beni comuni che spettano alla moglie dopo il divorzio

wife battering [ˈwaɪfˌbætərɪŋ] SOST

wife battering

= violenza nei confronti delle mogli

the problem of wife battering

il problema dei maltrattamenti alle mogli

trophy wife <pl trophy wives> [ingl brit, ingl am ˈtroʊfi ˌwaɪf] SOST

trophy wife

= moglie giovane e attraente da esibire

wife-swapping [ingl brit, ingl am ˈwaɪf ˌswɑpɪŋ] SOST

wife-swapping

scambio m di coppie

wife-swapper [ˈwaɪfˌswɒpə(r)] SOST

wife-swapper

scambista m

wife batterer [ˈwaɪfˌbætərə(r)] SOST

wife batterer

marito m violento

wives nel dizionario PONS

Traduzioni di wives nel dizionario inglese»italiano

old wives' tale [ˌoʊld·ˈwaɪvz·ˌteɪl] SOST

old wives' tale

credenza f popolare

wife <wives> [waɪf] SOST

wife

moglie f

my wife

mia moglie

ex-wife SOST

ex-wife

ex moglie f

common-law wife <wives> SOST

common-law wife

convivente f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he was completely poleaxd when his wife left him

rimase come inebetito quando sua moglie lo lasciò

Traduzioni di wives nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

favorita (negli harem)

favorite wife

tra moglie e marito non mettere il dito prov

never interfere between husband and wife

moglie -a

estranged wife

sposa (moglie)

wife

moglie

wife

mia/tua/sua moglie

my/your/his wife

tra moglie e marito non mettere il dito prov

never intefere between husband and wife

wives Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he was completely poleaxd when his wife left him

rimase come inebetito quando sua moglie lo lasciò

may I present my wife?

le presento mia moglie

he betrayed his wife

ha tradito sua moglie

my wife

mia moglie

lawfully wedded wife form

legittima sposa

I pronounce you man and wife

vi dichiaro marito e moglie

say hello to your wife for me

salutami tua moglie

never intefere between husband and wife

tra moglie e marito non mettere il dito prov

to cheat on one's wife/one's husband

fare le -a alla moglie/al marito

never interfere between husband and wife

tra moglie e marito non mettere il dito prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Men were also expected to observe this rule, but only when in the presence of their wives.

en.wikipedia.org

Other wives in the neighborhood were arrested and released.

en.wikipedia.org

The role of wives was to raise and nurture healthy children and support their husbands.

en.wikipedia.org

As wives aged, they became less desirable and husbands look for younger wives.

en.wikipedia.org

Besides their wives, they also had a number of concubines in their harem, who produced children.

en.wikipedia.org

The items were never dealt with by the men without a discussion with their wives.

en.wikipedia.org

These men do not give up their entire role of breadwinner; yet earn less than their migrant wives.

en.wikipedia.org

Soon both the wives became pregnant and gave birth to two halves of a human body.

en.wikipedia.org

The three naughty wives reappear with giddy greetings all around.

en.wikipedia.org

He has been married several times, but no one knows what became of his wives.

en.wikipedia.org