Traduzioni di „blood“ nel dizionario inglese » polacco

blood [blʌd] SOST senza pl

blood

krew f

to give [or donate] blood

oddawać [perf oddać] krew

blood sample

próbka f krwi

blood grouping test

określenie nt grupy krwi

locuzioni:

bad blood

wrogość f

blue blood

błękitna krew

sth makes sb's blood boil

coś powoduje, że krew się w kimś gotuje

in cold blood

z zimną krwią

to makes one's blood run cold

mrozić krew w żyłach

one's own flesh and blood

czyjaś bliska rodzina

fresh [or new] blood

świeża krew

to have sb's blood on one's hands

splamić sobie ręce czyjąś krwią

sth is in one's blood

ktoś ma coś we krwi

of noble blood

szlachetnie urodzony

to sweat blood

pracować w pocie czoła

sb's blood is up

krew się w kimś burzy

blood bank SOST

blood bank

bank m krwi

blood bath SOST

blood bath

krwawa łaźnia f

blood-donor SOST

blood-donor

dawca m krwi

blood group SOST

blood group

grupa f krwi

blood poisoning SOST senza pl

blood poisoning

zakażenie nt krwi

blood pressure SOST senza pl

blood pressure

ciśnienie nt krwi

to have high/low blood pressure

mieć wysokie/niskie ciśnienie

to raise sb's blood pressure fig

działać komuś na nerwy

blood relation, blood relative SOST

blood relation

krewny(-na) m (f)

blood relationship SOST DIR

blood relationship

więzy pl krwi

blood relationship

pokrewieństwo nt

blood test SOST

blood test

badanie nt krwi

blood transfusion SOST

blood transfusion

transfuzja f krwi

Esempi per blood

blood bank

bank krwi

new blood

młoda krew

blood vessels

naczynia ntpl krwionośne

blood clot

skrzep m

blue blood

błękitna krew

blood sample

próbka f krwi

bad blood

wrogość f

to bay for blood fig

być żądnym krwi

to run with blood fig

spływać [perf spłynąć] krwią

to curdle sb's blood

mrozić [perf z-] komuś krew w żyłach

sb's blood is up

krew się w kimś burzy

to give [or donate] blood

oddawać [perf oddać] krew

to discharge blood

krwawić

to draw blood

powodować [perf s-] krwawienie

to ooze blood

broczyć krwią

to smell blood

zwietrzyć krew

stained with blood

poplamiony krwią

to type blood

oznaczać [perf oznaczyć] grupę krwi

covered in blood

zalany krwią

to cough blood

kaszleć krwią

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For researches on blood gases, he designed the mercurial blood-pump that, with various modifications, has come into extensive use.

en.wikipedia.org

There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test.

thechronicleherald.ca

Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.

en.wikipedia.org

I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt.

en.wikipedia.org

It is the only mammal with oval red blood corpuscles, and it lacks a gall bladder.

en.wikipedia.org

They are miners who especially like to dig up sun's blood (gold) and other useful and beautiful minerals.

en.wikipedia.org

It is thought to have the function of clearing heat and toxic materials in the body, invigorating the circulation of blood, and eliminating swelling.

en.wikipedia.org

They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.

en.wikipedia.org

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org

However, if the liver is damaged, the liver cell (hepatocyte) membrane becomes more permeable and some of the enzymes leak out into the blood circulation.

en.wikipedia.org