Traduzioni di „future“ nel dizionario inglese » polacco

I . future [ˈfju:tʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST usu no pl

[the] future

przyszłość f

investment for the future

inwestycja f w przyszłość

II . future [ˈfju:tʃəʳ, ingl am -ɚ] AGG

future

przyszły

commodity future SOST ECON

1. commodity future (contract):

commodity futures exchange/market

giełda f /rynek m kontraktów towarowych typu „future”

2. commodity future (transaction):

commodity future

terminowa transakcja f towarowa

future estate SOST DIR

future estate

posiadanie nt i użytkowanie nt nieruchomości w przyszłości

future interest SOST DIR

future interest

korzyści fpl uzyskane w przyszłości

future-oriented AGG

future-oriented

zorientowany na przyszłość

future potential SOST senza pl

future potential

przyszły potencjał m

future potential

przyszłe możliwości fpl

future prospects SOST pl

future prospects

widoki mpl na przyszłość

Esempi per future

[the] future

przyszłość f

for the foreseeable future

przez jakiś czas

in the foreseeable future

w niedalekiej przyszłości

to determine one's future

decydować [perf z-] o swojej przyszłości

safeguarding of the future

zabezpieczenie nt przyszłości

the future looks black

przyszłość maluje się w czarnych barwach

far in the future

w dalekiej przyszłości

investment for the future

inwestycja f w przyszłość

the future looks bleak

przyszłość wygląda niewesoło

in the near future

wkrótce

apprehension about the future

obawa o przyszłość

market of the future

rynek przyszłości

in [the] future

w przyszłości

to plan for the future

planować [perf za-] przyszłość

the future lies in computers

przyszłość należy do komputerów

in the not too distant future

w niezbyt dalekiej przyszłości

to be morbid about the future

czarno widzieć przyszłość

keep this list for future reference

zachowaj tę listę, by można było skorzystać z niej w przyszłości

to project one's mind [or oneself] into the future

przenosić [perf przenieść] się myślami w przyszłość

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is currently listed as a contaminated site, to be remediated in the future by the government.

en.wikipedia.org

It can be formed in the past perfect and future perfect, too, with the past and future forms of "van".

en.wikipedia.org

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being.

en.wikipedia.org

Training is also provided in specific skills essential to successful future careers, such as giving and receiving feedback, working in groups, intercultural sensitivity, customer orientation and presentation skills.

en.wikipedia.org

In the future there will be agent's revisions, editor's revisions, proof-reader's revisions.

www.huffingtonpost.co.uk

We had no future anyways, so let's just be in a rock band!

en.wikipedia.org

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

en.wikipedia.org

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au

From this point on, their youth culture importance vanished, and there would be few musical surprises in the future.

en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.

en.wikipedia.org