inglese » polacco

Traduzioni di „lasted“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

last: I. aggettivo e avverbio II. avverbio III. pronome IV. nome
last: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
last: nome
last in last out
last-ditch: aggettivo e avverbio
last-minute: aggettivo e avverbio
last name: nome
first in last out
last in first out

I . last¹ [lɑ:st, ingl am læst] AGG

last

last week/month...

w zeszłym tygodniu/miesiącu...

to wait till the last minute

zwlekać do ostatniej chwili

did you go out last night?

czy wychodziłeś wczoraj wieczorem?

last but one

locuzioni:

to have the last laugh

mieć ostatnie słowo

to be on one's last legs

być na ostatnich nogach

II . last¹ [lɑ:st, ingl am læst] AVV

1. last (finally):

last

2. last (final):

last

last but not [or by no means] least

ostatni, lecz nie mniej ważny

second [to] last

III . last¹ [lɑ:st, ingl am læst] PRON

last

the week [or month] before last

przedostatni tydzień m [lub miesiąc m ]

locuzioni:

at [long] last

IV . last¹ [lɑ:st, ingl am læst] SOST

last

resztka f

locuzioni:

to the last form

do samego końca

she's patriotic to the last

jest zagorzałą patriotką

I . last² [lɑ:st, ingl am læst] VB vb intr

1. last (continue):

last

last weather, ceasefire

utrzymywać [perf utrzymać] się

2. last (in difficult situation):

last

wytrzymywać [perf wytrzymać]

we only have enough food to last [us] a week

żywności wystarczy [nam] jedynie na tydzień

II . last² [lɑ:st, ingl am læst] VB vb trans

last

to last a lifetime

służyć przez całe życie

last³ [lɑ:st, ingl am læst] SOST

last (tool):

last

kopyto nt [szewskie]

locuzioni:

the cobbler should stick to his last proverb

każdy powinien robić to, co umie najlepiej

last in last out ECON, INFORM

last in last out

ostatnie wchodzi — ostatnie wychodzi (metoda magazynowania/przetwarzania)

last-ditch AGG

ostatniej szansy

last-minute AGG

last-minute

[podjęty] w ostatniej chwili

last name SOST esp AM

nazwisko nt

first in last out ECON, INFORM

first in last out

pierwsze wchodzi — ostatnie wychodzi (metoda magazynowania/przetwarzania)

last in first out ECON, INFORM

last in first out

ostatnie wchodzi — pierwsze wychodzi (metoda magazynowania/przetwarzania)

Esempi per lasted

the actual show lasted 15 minutes

samo przedstawienie trwało 15 minut

the outward journey lasted longer than the way home

podróż w tamtą stronę trwała dłużej niż powrót

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The anti submarine attack lasted from 10:30 until 18:30 and there were 80 to 90 depth charge explosions. en.wikipedia.org

His career as abbot lasted about twenty or twenty-five years during which he attained a high reputation for his wonderful gifts as an extempore preacher and for his stern asceticism. en.wikipedia.org

The settlers were at first on good terms with the island's Carib inhabitants, though such friendship lasted only a very few years. en.wikipedia.org

Their love affair had lasted many years withstanding complications of friendship and marriage. en.wikipedia.org

Bliss was paid $100 for a concert tour which lasted only a fortnight. en.wikipedia.org

It lasted seven minutes and left two ships and a U-boat sunk. en.wikipedia.org

His leadership of the faction lasted until 1989. en.wikipedia.org

Series 21 saw the theme tune being changed for a single series, it was made orchestral and only lasted one series. en.wikipedia.org

There was a harsh and bitter siege with vigorous resistance to the attackers, which lasted two years. en.wikipedia.org

The occupation of the site lasted twelve days. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina